Перевод песни Im Angesicht der Barbarei (Volkstrott)

Kein Tag wie jeder, hinterrücks
Hat sich die Kälte etabliert
Die Schatten strömen, schwärmen aus
Hass hat wieder triumphiert

Es liegt bei Dir, was hier gedeiht
Vereint nur schlagen wir den Feind
Die Wolken liegen tief und schwer
Du musst dich entscheiden...

Wofür lebst Du?
Wofür stehst Du?
Wofür kämpfst Du?
Im Angesicht der Barbarei

Enthemmtes Grauen, allerorts
Vertreibt die Angst, entfacht die Wut
Ein Zögern kann das Ende sein
Es lächelt süß die Barbarei

Es liegt bei Dir, was hier gedeiht...

Die Nacht war lang, der Morgen graut
Verklungen ist das Schlachtgeschrei,
Erschöpft und zweifelnd, ungewiss
Ob nun für immer Stille herrscht

Ни один день не похож на другой, за спиной
Поселился холод,
Тени устремляются потоком, роятся,
Ненависть снова восторжествовала.

Зависит от тебя то, что здесь процветает.
Только объединившись, мы разобьём врага.
Облака густые и тяжёлые,
Ты должен решиться...

Для чего ты живёшь?
Для чего ты здесь?
За что ты сражаешься?
Перед лицом варварства

Безудержный ужас всюду
Изгоняет страх, разжигает ярость.
Промедление может стоить смерти,
Это варварство улыбается мило.

Зависит от тебя то, что здесь процветает...

Ночь была долгой, светает,
Отгремел боевой клич,
Изнурённый и сомневающийся, неизвестно,
Будет ли вечно царить тишина.