Перевод песни Was nicht darf (Varg)

Es ist ein frommer Ort und Sonntags ruft die Pflicht,
Die Kindlein folgen brav, die Eltern sorgen nicht,
Schließe die Augen, öffne den Mund
Und empfange mein Gebet.

Die Kindlein fürchten sich
Vor den Händen und dem Blick,
Doch Hilfe gibt es nicht
Und weitersagen darf man's nicht.

Der Alte hebt den Rock
Und Gottes Wille hängt herab,
Das Kind es weint, der Wille steigt,
Und garstig schaut der Alte drein.

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti

Die Kindlein reichen sich die Hand
Und beten zu dem lieben Gott,
Ob Er sie nicht erlösen kann
In ihrer ach so bittren Not.

Doch kein Gehör erfährt das Kind,
Die frommen Eltern sind zu Blind,
Was niiht darf, das kann nicht sein,
Da hilft kein Flehen und kein Schreien.

Die Jahre ziehen in das Land,
Das Ungeheuer unerkannt,
Doch mit den Kindern wächst der Hass,
Aus Blut und Tränen wird ein Pakt.

Wir werden uns formieren,
Den Grund mit seinem Blut verzieren,
Den alten Pfaff in Stücke reißen
Und brennend in die Hölle schmeißen.

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Amen!

Это благочестивое место и по воскресеньям долг зовёт,
Детки следуют усердно, родителям не за чем беспокоится.
Закрой глаза, открой рот
И прими мою молитву.

Детки боятся
Рук и взгляда,
Но помощи нет,
И рассказать об этом нельзя.

Старик поднимает юбку,
И Божья воля нисходит,
Ребёнок плачет, воля возрастает,
И гнусный старик сердито смотрит.

Во имя Отца и Сына и Святого Духа.

Дети протягивают друг другу руки
И молятся своему любимому Богу,
Не может ли он спасти их
В их, ах, такой горькой беде.

Но ребёнка никто не слышит,
Благочестивые родители слишком слепы,
Чего нельзя, того не может быть,
Тут не поможет ни мольба, ни крик.

Годы проходят,
Чудовище не найдено,
Но вместе с детьми растёт ненависть,
Заключена сделка из крови и слёз.

Мы будем расти,
Украсим землю его кровью,
Разорвём старого священника на куски
И горящего, бросим в геенну.

Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Аминь.