Kein Pfeil mehr sei ihr vergönnt, Wir schlitzen die Mäuler der Hel von Nord nach Süd.
Versteckt euch gut bis wir euch finden, Wir zählen bis drei — eins, zwei, drei!
Wir werden niemals ruhen, Wir finden und vernichten sie, Die dreckigen Mäuler der Hel Sollen ersticken an dem was sie speien.
Der Weg ist gepflastert mit modrigen Holz, Das Morsch ist und bricht bei falschem Schritt. Unter dem Weg streckt die Hel ihre Arme aus (ihre Arme aus), Ihr süßer Duft (ihr süßer Duft) ist ihr Gestank. Kein Wort kann dich schützen, nur Stahl ist dein Schild, Sie spucken die Pfeile, die stinkenden Mäuler der Hel. Dein Wille muss hart sein, Muss leiten dich aus finsterem Tal, Sieh nicht hinab ihr Schlund birgt nichts Als endlose Qual.
Versteckt euch gut bis wir euch finden, Wir zählen bis drei — eins, zwei, drei!
Wir werden niemals ruhen, Wir finden und vernichten sie, Die dreckigen Mäuler der Hel Sollen ersticken an dem was sie speien.
Kein Pfeil mehr sei ihr vergönnt, Wir schlitzen die Mäuler der Hel von Nord nach Süd.
Hart ist der Preis, den sie bezahlen, Ihre Zungen sollen uns ein gutes Mahl sein.
Wir werden niemals ruhen, Wir finden und vernichten sie, Die dreckigen Mäuler der Hel Sollen ersticken an dem, was sie speien.
Versteckt euch gut bis wir euch finden, Wir zählen bis drei — eins, zwei, drei!
Uns wird nicht treffen ihr Gift Und niemals trügen ihr Glanz, Die hässlichen Fratzen der Hel Erblicken ihr Ende im Stahl.
Sie werden nicht blenden das Herz Und niemals nähren die Wut, Die stinkenden Mäuler der Hel Ertränken wir in ihrem eigenen Blut.
Ни одна стрела больше не была ей предана, Мы разрываем рты Хели с севера на юг.
Прячьтесь хорошо, пока мы не найдем вас, Мы считаем до трех — раз, два, три!
Мы никогда не будем отдыхать, Мы находим и уничтожаем их, Грязные рты Хели Пусть задохнутся от того, что они извергают.
Дорога вымощена гнилой древесиной, Которая прогнила и ломается при неправильном шаге. Под дорогой Хель протягивает свои руки (свои руки), Ее сладкий аромат (ее сладкий аромат) — это ее зловоние. Ни одно слово не может защитить тебя, только сталь — твой щит, Они плюются стрелами, зловонные рты Хели. Твоя воля должна быть твердой, Должна направлять тебя из темной долины, Не смотри вниз, ее бездна ничего не скрывает, Кроме бесконечных мучений.
Прячьтесь хорошо, пока мы не найдем вас, Мы считаем до трех — раз, два, три!
Мы никогда не будем отдыхать, Мы находим и уничтожаем их, Грязные рты Хели Пусть задохнутся от того, что они извергают.
Ни одна стрела больше не была ей предана, Мы разрываем рты Хели с севера на юг.
Жестокость — это цена, которую они платят, Их языки должны быть для нас хорошей едой.
Мы никогда не будем отдыхать, Мы находим и уничтожаем их, Грязные рты Хели Пусть задохнутся от того, что они извергают.
Прячьтесь хорошо, пока мы не найдем вас, Мы считаем до трех — раз, два, три!
Ее яд не встретит нас, И никогда не обманет ее блеск, Уродливые морды Хели Отражают ее конец в стали.
Они не ослепят сердце, И никогда не вызовут гнев, Зловонные рты Хели Мы утопим в ее собственной крови.
Автор перевода —
1) Хель (др.-сканд. Hel) — в германо-скандинавской мифологии повелительница мира мёртвых (Хельхейма), дочь Локи и великанши Ангрбоды (Вредоносной), одно из трёх хтонических чудовищ.
