Перевод песни Guten Tag (Varg)

Guten Tag!
Du bist am Leben
Schön zu hören
Lass uns drüber reden
Was macht dich glücklich
was machtest du an?
Steht dir die Scheiße bis zum Hals?
Bist du stolz auf dieses Land?

Guten Tag!
Und wer bist du?
Zeig mir deine Werte
Sag mir dein Gebet
Zeig mir deine Liebe
Sag mir wo du stehst
Wer bist du in dieser Welt?
Sag mir was für dich noch zählt
Sag mir jetzt wofür du stehst
Und wofür du wirklich lebst

Guten Tag!
Bist du endlich aufgewacht?
Liebst du diese neue Welt?
Wie sie stinkt und wie sie lacht
Über dich und deinen Weg
Wie du liebst und wie du lebst

Zeig mir deine Werte...
...und wofür du lebst

Sag mir wer du bist!

Moralist oder Faschist
Treuer Freund im Leben nicht
Ich will deine Seele sehen
Weil mir die Wahrheit lieber ist
Auch wenn du dann nicht schöner bist

Guten Tag!
und wer bist du?
Guten Tag!
Ihr Nase platzt hoch oben
Blaues Blut der Eitelkeit
Wer hat euch auserkoren?
Was habt ihr schon selbst verbracht?
Dass ihr über andere lacht?
Ehrlichkeit ist das was zählt
Wenn Nacht euer Urteil fällt

Wollt ihr herkommen?
Wir sind bereit
Lasst uns richten
Falsches Wort und Eitelkeit
Wollt ihr herkommen?
Der Schein wird uns nicht trügen
Ein letztes Wort
Und wagt es nicht zu lügen

Sag mir wer du bist!
Sag mir wer du wirklich bist!
Treue Seele, falscher Hund
Die Wahrheit fliegt aus deinem Mund

Jetzt stehst du da
Den Strick um deinen Hals gefasst
Und du denkst nach
Was hast du falsch gemacht?
Tränen fallen vom Gesicht
Wenn du in den Spiegel blickst,
siehst du wer dein Henker ist
Dein Leben hängt in deiner Hand

Zeig mir deine Werte...

Sag mir wer du bist!
Hetzer, Lügner, frommer Christ
Treuer Freund im Leben nicht
Ich will deine Seele sehen
Weil mir die Wahrheit lieber ist
Auch wenn du dann nicht schöner bist

Добрый день!
Ты жив,
Приятно слышать!
Давай поговорим о том,
Что делает тебя счастливым,
Из того, что ты затевал?
Ты по уши в дерьме?
Гордишься ли ты этой страной?

Добрый день!
Кто ты?
Покажи мне свои ценности!
Прочти мне свою молитву!
Покажи мне свою любовь!
Скажи мне, где ты!
Кто ты в этом мире?
Скажи мне, что для тебя имеет значение,
Скажи мне сейчас, для чего ты здесь
И для чего ты действительно живёшь!

Добрый день!
Ты наконец-то очнулся?
Ты любишь этот новый мир?
Как он воняет и как смеётся
Над тобой и выбранным тобой путём?
Как ты любишь и как живёшь?

Покажи мне свои ценности...
...И для чего ты живёшь!

Скажи мне, кто ты!

Моралист, фашист,
Верный друг по жизни или нет?
Я хочу увидеть твою душу,
Потому что правда мне милее,
Даже если ты не станешь лучше.

Добрый день!
Кто ты?
Добрый день!
Вы нос задираете кверху,
Голубая кровь тщеславия.
Кто избрал вас?
Что вы уже сами разрушили?
За что вы осмеиваете других?
Честность ценится,
Когда ночь выносит приговор.

Вы хотите присоединиться?
Мы готовы!
Судите нас!
Фальшь и тщеславие -
Вы хотите присоединиться?
Иллюзия не обманет нас.
Последнее слово -
Не стоит лгать.

Скажи мне, кто ты!
Скажи мне, кто ты на самом деле!
Преданный друг, двуличный пёс?
Правда слетает с твоих губ.

И вот ты стоишь здесь
С верёвкой вокруг шеи
И думаешь о том,
Что ты сделал не так?
Слёзы текут по лицу.
Когда ты смотришь в зеркало,
Ты видишь, кто твой палач?
Твоя жизнь в твоих руках.

Покажи мне свои ценности!...

Скажи мне, кто ты!
Провокатор, лжец, набожный христианин,
Верный друг по жизни или нет?
Я хочу увидеть твою душу,
Потому что правда мне милее,
Даже если ты не станешь лучше.