Перевод песни Einherjer (Varg)

Einherjer
Dies ist unser Lied
Heut’ ist unser Tag
Weil es kein morgen gibt

Tausend Tote sehe ich
Ein Ende zeigt sich nicht
Die Schlacht hält schon drei Tage an
Und trübt mir meine Sicht

Eisen küsst den Feindesleib
Durchbohrt ihm Mark und Bein
Der Tod hat ihn so früh ereilt
Solls auch mein Schicksal sein?

Leichen pflastern meinen Weg
Und geben festen Schritt
Vorne ist wo sie noch stehen
Und ja kein Blick zurück

Was morgen wird ist mir egal
Erleben werd’ ich’s nicht
Sind sie auch in der Überzahl
Nehm ich noch viele mit

Einherjer
Dies ist unser Lied
Heut’ ist unser Tag
Weil es kein morgen gibt

Ein letzter Atemzug
Bald ist es vorbei
ich kann die Rufe hören
Ich folge

Einherjer
Dies ist unser Lied
Heut’ ist unser Tag
Weil es kein morgen gibt

Ein letzter Blick
Ein letzter Sonnenstrahl
Weine nicht um meinen Leib

Und ich höre
sie rufen schon nach mir
Ich folge

Einherjer
Dies ist unser Lied
Einherjer
Stolz und tapfer

Einherjer
Dies ist unser Lied
Einherjer
Wir sind viele

Einherjer
Dies ist unser Lied
Heut’ ist unser Tag
Weil es kein morgen gibt

Эйнхерии!
Это наша песнь!
Сегодня наш день!
Потому что завтра может не быть.

Я вижу тысячи мертвецов,
Конца им не видать.
Три дня уже длится битва,
И затуманилась моя видимость.

Сталь целует вражеское тело,
Пронзая его насквозь.
Смерть настигла его так рано,
Такая же участь ждет и меня?

Мертвецы устилают мой путь
И придают шагу твердость.
Вперед, где они еще стоят
И не оглядываться назад.

Что будет завтра мне безразлично,
Этого я не узнаю.
Даже если они и будут в большинстве —
Многих я прихвачу с собой

Эйнхерии!
Это наша песнь!
Сегодня наш день!
Потому что завтра может не быть.

Последний вздох,
Скоро все закончится.
Я могу слышать крики.
Я слушаюсь.

Эйнхерии!
Это наша песнь!
Сегодня наш день!
Потому что завтра может не быть.

Последний взгляд.
Последний луч солнца.
Не плачь над моим телом.

И я слышу -
Они уже зовут меня.
Я слушаюсь.

Эйнхерии!
Это наша песнь!
Эйнхерии!
Гордые и отважные!

Эйнхерии!
Это наша песнь!
Эйнхерии!
Нас станет больше!

Эйнхерии!
Это наша песнь!
Сегодня наш день!
Потому что завтра может не быть.