Перевод песни Ich sterb für dich (Vanessa Mai)

Weißt du es ist alles so kalt und so leer
So ganz ohne dich (ohne dich)
Glaub mir es ist alles so leer und so schwer
So ganz ohne dich (ohne dich)
Und seit du fort bist ist mir eigentlich klar
Wie tief und fest das mit uns beiden schon war

Ich vermisse dich, ja ich liebe dich
Solang mein Herz auch schlägt

Und wenn ich sterb'
Ich sterb' für dich (oh ich sterb' für dich heut' Nacht)
Und wenn ich wein
Ich wein um dich (oh ich wein' um dich heut Nacht)
Und wenn ich denk
Ich denk an dich (oh ich denk' an dich heut Nacht)
Es tut so weh ganz ohne dich!

Weißt du das mit dir und mit mir ja das war einfach königlich
(königlich)
Glaub mir das mit dir und mit mir ja ich schwör' war so groß für mich (groß für mich)
Oh Baby glaube mir ich hab es kapiert
Die Welt steht still, wenn man das beste verliert

Ich sterb' für dich
Ich wein um dich
Ich denk an dich
Ich wein um dich

Знаешь, как холодно и пусто
Совсем без тебя (без тебя)
Поверь мне, так пусто и тяжело
Совсем без тебя (без тебя)
И с тех пор как ты ушёл, я поняла на самом деле,
Как близки мы были друг для друга

Я скучаю по тебе, я же люблю тебя,
Пока ещё моё сердце бьётся

И если я умру,
Умру за тебя (о, я умру за тебя сегодня ночью)
И если я заплачу,
Я заплачу по тебе (о, я буду плакать по тебе сегодня ночью)
И если я подумаю,
Я подумаю о тебе (о, я буду думать о тебе сегодня ночью)
Так тяжело совсем без тебя!

Знаешь ли ты, как великолепно было вместе
(великолепно)
Поверь, для меня так много значило, что мы были вместе, клянусь (много для меня)
О, милый, поверь мне, я поняла,
Что мир замирает, когда теряется самое дорогое

Я умру за тебя
Я плачу по тебе
Я думаю о тебе
Я плачу по тебе