Перевод песни Jump (Van Halen)

I get up,
and nothing gets me down.
You got it tough
I've seen the toughest around
And I know,baby, just how you feel.
You've got to roll with the punches
to get to what's real

Oh can't you see me standing here,
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen.
Oh can't you see what I mean ?

Might as well jump. Jump !
Might as well jump.
Go ahead, jump. Jump !
Go ahead, jump.

Hey you ! Who said that ?
Baby how you been ?
You say you don't know,
you won't know until you begin.

Oh can't you see me standing here,
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen.
Oh can't you see what I mean ?

Might as well jump. Jump!
Go ahead, jump.
Might as well jump. Jump!
Go ahead, jump. Jump!

Меня тянет вверх
И ничто не бросит меня вниз.
Тебе тяжело.
У меня были очень тяжелые ситуации.
И я знаю, детка, что ты чувствуешь.
Ты должна справиться с трудностями,
Чтобы получить что-то настоящее.

О! Разве ты не видишь меня, стоящего здесь?
Я прислонился спиной к аппарату для записи.
И я — это не самое худшее, что ты видела.
О! Разве ты не понимаешь, что я имею в виду?

Можешь тоже прыгать. Прыгай!
Можешь тоже прыгать.
Давай прыгай. Прыгай!
Давай прыгай.

Эй, ты! Кто это сказал?
Детка, как дела?
Ты говоришь, что не знаешь.
Ты не узнаешь пока не начнешь.

О! Разве ты не видишь меня, стоящего здесь?
Я прислонился спиной к аппарату для записи.
И я — это не самое худшее, что ты видела.
О! Разве ты не понимаешь, что я имею в виду?

Можешь тоже прыгать. Прыгай!
Давай прыгай.
Можешь тоже прыгать. Прыгай!
Давай прыгай. Прыгай!