Перевод песни Neuntöter (Unzucht)

Alle müssen sterben.

Aufgespiesst auf tausend Dornen
Diesen Kampf hast du verloren,
Schwarzes Blut läuft aus den Wunden
Du bist auf ewig mit dem Schmerz verbunden.

Dein Stolz, dein Leben,
Was du warst bleibt unerkannt.

Die Krallen tief im Fleisch versunken,
Du hältst die Qualen nicht mehr stand.

Wie Kristall fallen sie zu Boden,
Zerfetze Körper die den Acker roden,
Die Wahrheit bringt sich zum Schafott,
In meiner Welt Gibt es keinen Gott.

Dein Geist, dein Streben,
Was du warst, das kippt vom Rand

Knochenmark schiesst aus der Erde,
Du hältst die Qualen nicht mehr stand.

Mein ganzer Stolz, mein ganzer Mut,
wird hier zu Ende sein.
Die Liebe und mein Gott zerbricht,
Mein Herz erwächst aus Stein.
Woran soll ich mich denn nur wärmen?

Denn alle müssen sterben.
Alle müssen sterben.

Ist dein Name auch im Herzen rein?
Kann ich dich nicht von diesem Kreuz befreien?
Was dir nun droht, das fürchte nicht,
Du findest Trost in meinem weissen Licht.

Dein Stolz, dein Leben
Zur Heimat nur ein Flügelschlag
Flehend dein Gesuch nach Gnade,
Der letzte Wunsch bleibt dir versagt.

Mein ganzer Stolz, mein ganzer Mut,
wird hier zu Ende sein
Die Liebe und mein Gott zerbricht,
Mein Herz erwächst aus Stein.
Woran soll ich mich denn nur wärmen?

Denn alle müssen sterben.
Alle müssen sterben.
Und alle müssen sterben.
Alle müssen sterben.

Hab keine Angst, komm, lass dich fallen,
Sorge dich nicht und reih dich ein.
Im Abendlicht schliesst sich der Kreis,
Ich küsse dich, dann bist du frei.

Dann bist du frei.
Frei.

Все должны умереть.

Наколотый на тысячи шипов,
Ты проиграл это сражение,
Из ран хлещет черная кровь,
Ты теперь навсегда связан с болью.

Твоя гордость, твоя жизнь,
Тот, кем ты был, останется неизвестным.

Когти глубоко вонзаются в плоть,
Ты больше не можешь выдержать мучения.

Разорванные на куски тела, как кристаллы,
Падают на землю, а потом вскапываются.
Правда доведет до эшафота,
В моем мире нет бога.

Твоя душа, твое желание,
Тот, кем ты был, выходит за границы.

Костный мозг прорастает из земли,
Ты больше не можешь выдержать мучения.

Вся моя гордость, вся моя отвага
Останутся здесь до конца.
Я больше не верю в любовь и в моего бога,
Мое сердце растет из камня.
Где же мне теперь согреться?

Ведь все должны умереть.
Все должны умереть.

Твое имя чистое и в душе?
Не могу ли я освободить тебя от этого бремени?
Я не боюсь того, что тебе сейчас грозит,
Ты найдешь утешение в моем белом свете.

Твоя гордость, твоя жизнь,
Лишь один взмах крыльев по направлению к родине.
Твоя умоляющая просьба о пощаде,
Тебе отказано в последнем желании.

Вся моя гордость, вся моя отвага
Останутся здесь до конца.
Я больше не верю в любовь и в моего бога,
Мое сердце растет из камня.
Где же мне теперь согреться?

Ведь все должны умереть.
Все должны умереть.
И все должны умереть.
Все должны умереть.

Ничего не бойся и позволь себе погибнуть.
Не беспокойся и становись в ряд.
В вечернем свете замыкается круг,
Я поцелую тебя – и ты свободна.

Ты будешь свободна.
Свободна.