Перевод песни Wie viele Jahre (Unheilig)

Er spricht mit deinen Worten
Und sagt dir was du hören willst
Verspricht eine neue Welt
In der Stolz und Ehre Könige sind

Er erwählt dich zum Richter
Du sollst seine Hand sein
Die Fackeln über Länder trägt
Im Scheinbild der Gerechtigkeit

Er schleicht in deine Ängste
Du sollst sein Gehör sein
Verrat im Kampf nicht mitzugehen
Im Trugschluss der Unfehlbarkeit

Er verführt mit deiner Hoffnung
Und verspricht dir ein neues Sein
Verbrennt eine alte Schuld
Im Sinn und Wahn der Einigkeit

Wie viele Jahre
Wie viele Tage
müssen noch vergehen
Wie viele Momente
Wie viele Bilder
Willst du noch sehen
Wie viele Jahre
Wie viele Tage
müssen noch vergehen
wie viele Worte
Wie viele Versprechen
bist du ihn durchschaust und mich verstehst

Wie viele Jahre...

Wie viele Jahre müssen noch vergehen
bist du ihn durchschaust und mich verstehst

Он говорит твоими же словами
И говорит тебе то, что услышать хочешь ты,
Он обещает новый мир.
В гордости и чести все цари.

Он выбрал тебя в судьи,
Ты должна быть его рукой,
Несущей факелы сквозь страны
Во имя справедливости.

Он проникает в твои страхи,
Ты должна быть его слухом,
Не предавай в борьбе, пройди
Сквозь заблуждение в непогрешимости.

Он соблазнен твоей надеждой
И обещает тебе новое бытие,
Сжигает старую вину
В сознании и иллюзии единства.

Как много лет,
Как много дней
должно еще пройти?
Как много моментов,
Как много картин
Хочешь ты еще увидеть?
Как много лет,
Как много дней
должно еще пройти?
Как много слов,
Как много обещаний
пока его увидишь насквозь и поймешь меня ты?

Как много лет...

Как много лет должно еще пройти
пока его увидишь насквозь и поймешь меня ты?