lyrsense.com

Перевод песни Unsterblich (Unheilig)

Unsterblich Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Unsterblich

Бессмертный

Du bist mein Glück, tust mir gut wenn du bei mir bist
Du bist die Antwort auf alles was mir fehlt
Jeder Wunsch der sich in mir nach Erfüllung sehnt,
wird geflutet mit allem was Du gibst
Die Zeit fliegt viel zu schnell an uns vorbei,
Ich halte Dich, ich will nie mehr alleine sein

Mit Dir will ich unsterblich sein

Du bist ein Licht im Blick,
wenn ich nicht mehr weiter weiss,
Bist der Spiegel meiner Seele, es soll niemals anders sein
Ich kann kaum glauben, das mir soviel Glück geschieht,
es kommt die Angst dich zu verlieren,
weil es sowas sonst nicht gibt

Mit Dir will ich unsterblich sein

Ziehn die Jahre und Gezeiten auch an uns vorbei,
Du bist mein Leben, es soll niemals anders sein

Mit Dir will ich unsterblich sein

Die Zeit fliegt viel zu schnell an uns vorbei,
Ich halte Dich, ich will nie mehr alleine sein

Ты моё счастье, мне хорошо, когда ты со мной.
Ты ответ на всё, чего мне не хватает.
Каждое желание стремится исполниться во мне,
Взволнованное всем, что есть в тебе.
Время пролетает слишком быстро мимо нас,
Я с тобой, не хочу больше никогда быть одиноким.

С тобой я хочу быть бессмертным

Ты свет на горизонте1,
Если я не знаю, куда дальше идти.
Ты зеркало моей души, не должно быть по-другому.
Я едва могу поверить, что так счастлив,
Появляется страх потерять тебя,
Ведь ты всё, что у меня есть.

С тобой я хочу быть бессмертным

Проходят годы и наше время2 мимо нас,
Ты моя жизнь, не должно быть по-другому.

С тобой я хочу быть бессмертным

Время пролетает слишком быстро мимо нас,
Я с тобой, не хочу больше никогда быть одиноким.

1) der Blick — (перен.) горизонт
2) Gezeiten = ge (преф. сущ. указывает на совместность занятия или пребывания) + Zeiten (время) — совместное время; совместно прожитое время

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!