Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни My bride has gone (Unheilig)

My bride has gone

Моя невеста ушла


Raindrops falling on the window pane
A new skyline greets the day
The bad day has gone
The good day can come
No more sorrow and pain
The illusion to hold her hand
The delusion to kiss her mouth
Was destroyed on a sweet rainy day
Was destroyed by the act of love

My bride has gone, my bride has gone
I know she was the one
My apology my denial, no time to cry
My bride has gone, she has gone

On this sweet rainy day

No breath
No heartbeat
Cold eyes
And no pain

Thousand eyes of the forest look at me
Their testimony is dump
The dirt covers her skin
the dirt deformed her beauty
No more memories of pain
The dream to own her
The dream to be her man
Was destroyed on a sweet rainy day
Was destroyed by the act of love

My bride has gone, my bride has gone
I know she was the one
My apology my denial, no time to cry
My bride has gone, she has gone

On this sweet rainy day

Deep in earth abandoned Love
and the memories come by
I have been here before
maybe I will come back tonight

My bride has gone...

Дождевые капли скатываются по стеклу окна
Новые горизонты открываются с новым днем
Плохой день прошел
Может настать хороший
Никаких больше сожалений и боли
Иллюзия держит ее за руку
Заблуждения целуют ее в губы
Была уничтожена в сладостный дождливый день
Была уничтожена под действием любви

Моя невеста ушла, моя невеста ушла
Я знаю, она была одна
Моё оправдание мой отказ, не время для слез
Моя невеста ушла, она ушла

В это сладостный дождливый день

Без дыхания
Без сердцебиения
Холодный взгляд
И без боли

Тысячи глаз смотрят на меня сквозь лес
Их доказательства ничтожны
Грязь покрывает ее кожу
Грязь скрыла ее красоту
Никаких воспоминаний о боли
Мечта принадлежать ей
Мечта быть ее мужчиной
Была уничтожена в сладостный дождливый день
Была уничтожена под действием любви

Моя невеста ушла, моя невеста ушла
Я знаю, она была одна
Моё оправдание мой отказ, не время для слез
Моя невеста ушла, она ушла

В это сладостный дождливый день

Глубоко в земле осталась любовь
И воспоминания придут потому
Что я был здесь раньше
И возможно я вернусь в ночи

Моя невеста ушла...

Автор перевода — DieSonne92

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My bride has gone — Unheilig Рейтинг: 4.4 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

22.04.(1967) День рождения экс-солистки знаменитых «Matia Bazar» Silvia Mezzanotte