Перевод песни Mein König (Unheilig)

Ein Blumenfeld, im Einklang der Welt
wortloses Schweigen,
vom Stolz erzählt
Dankbarkeit in Ewigkeit,
ein Buch spricht von vergangener Zeit

Ich singe dieses Lied für dich,
bist du immer noch stolz auf mich?
Ich wüsste gerne wo du bist,
jeder sieht dich in meinem Gesicht.

Jeder Stein zeitlos erbaut,
jeder Baum von dir, so hoch anzuschauen
Mein Weg, gepflastert für mich,
verschenkt ist Zukunft, Hoffnung, Königlich

Ein Blumenfeld, im Einklang der Welt
wortloses Schweigen,
vom Stolz erzählt
Deinen Traum zeitlos erbaut,
dein Erbe nun zu dir schaut

Bist du stolz auf mich,
Mein König?

Ich singe dieses Lied für dich,
und wüsste gerne, wo du bist,
Ich sehe dich in meinem Gesicht,
bist auch du stolz auf mich?

Цветочный луг, в гармонии мира
Безмолвное молчание,
Повествующая о гордости,
Вечная благодарность -
Книга рассказывает о былом времени.

Я пою эту песню для тебя,
Ты всё ещё гордишься мной?
Если бы я знал, где ты.
Каждый видит тебя в чертах моего лица.

Каждый камень доставляет вечную радость,
У каждого твоего дерева благородный вид -
Это мой путь, вымощенный для меня,
Подаренные будущее, надежда, королевство.

Цветочный луг, в гармонии мира
Безмолвное молчание,
Повествующее о гордости,
Твою мечту вечно воздвигающий
Твой наследник обращает взор к тебе.

Ты гордишься мной,
Мой король?

Я пою эту песню для тебя,
Если бы я знал, где ты.
Я вижу тебя в чертах своего лица.
Ты так же гордишься мной?