Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lost Heaven (Unheilig)

Lost Heaven

Потерянные небеса


Sixth Century under the lost heaven
Hide behind our clouds
Cruel World, the space travel
Could heal and clean my soul
But you can’t get there
without hope
I visit the sick man
under the acting stars
Try to receive him
out of the dark
Ride on
Bounded for miles
Ride on
My artificial satellite
Ride on
Bounded for miles
Ride on
My artificial satellite
Ride on

Under the lost heaven
You can reach the sky
If you only try to
Know I’d lie
Walk on air
Move heaven in this
Fulfill the doom
Trust in my words
Ride on
Bounded for miles
Ride on
My artificial satellite
Ride on
Bounded for miles
Ride on
My artificial satellite
Ride on

I visit the sick man
under the acting stars
Try to receive him
out of the dark
Ride on
Bounded for miles
Ride on
My artificial satellite
Ride on
Bounded for miles
Ride on
My artificial satellite
Ride on
Walk on air
Move heaven in this
For fill the doom
Trust in my words
Ride on

Sixth Century under the lost heaven
Hide behind our clouds
Cruel World

Шестое столетие под потерянными небесами.
Спрячься за нашими облаками.
Жестокий мир, космическое путешествие
могли исцелить и очистить мою душу.
Но ты не сможешь достичь этого,
не имея надежды.
Я навещаю больного человека
под играющими звездами.
Пытаюсь вытянуть его
из мрака.
Держись.
Направляюсь за тысячи милей.
Держись.
Мой искусственный спутник.
Держись.
Направляюсь за тысячи милей.
Держись.
Мой искусственный спутник.
Держись.

Под потерянными небесами
ты можешь достать небо.
Если только попытаешься,
знай, я соврал.
Гуляй по воздуху,
двигай в нём небеса,
исполни судьбу.
Верь в мои слова.
Держись.
Направляюсь за тысчи милей.
Держись.
Мой искусственный спутник.
Держись.
Направляюсь за тысчи милей.
Держись.
Мой искусственный спутник.
Держись.

Я навещаю больного человека
под играющими звездами.
Пытаюсь вытянуть его
из мрака.
Держись.
Направляюсь за тысячи милей.
Держись.
Мой искусственный спутник.
Держись.
Направляюсь за тысячи милей.
Держись.
Мой искусственный спутник.
Держись.
Иди по воздуху,
двигай в нем небеса,
чтоб удовлетворить судьбу.
Поверь в мои слова.
Держись.

Шестое столетие под потерянными небесами.
Спрячься за нашими облаками.
Жестокий мир.

Автор перевода — Екатерина Б.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lost Heaven — Unheilig Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Große Freiheit (Frühe Werke und Rohe Entwürfe)

Große Freiheit (Frühe Werke und Rohe Entwürfe)

Unheilig


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia