lyrsense.com

Перевод песни Leise rieselt der Schnee (Unheilig)

Leise rieselt der Schnee Рейтинг: 4.3 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Leise rieselt der Schnee

Тихо падает снег1

Leise rieselt der Schnee,
Still und starr liegt der See,
Weihnachtlich glänzet der Wald:
Freue Dich, Christkind kommt bald!

In den Herzen so warm,
Still schweigt Kummer und Harm,
Sorge des Lebens verhallt:
Freue Dich, Christkind kommt bald!

Bald ist heilige Nacht;
Chor der Engel erwacht;
Horch’ nur, wie lieblich es schallt:
Freue Dich, Christkind kommt bald!

's Kindlein, göttlich und arm,
Macht die Herzen so warm,
Strahle, du Stern überm Wald,
Freue Dich, Christkind kommt bald!

Тихо падает снег,
Спокойное и застывшее озеро,
По-рождественски блистает лес –
Возрадуйся, младенец Христос скоро придёт!

В сердцах так тепло,
Унимаются горе и печаль,
Жизненная тревога замирает –
Возрадуйся, младенец Христос скоро придёт!

Скоро святая ночь,
Хор ангелов пробуждается;
Прислушайся, как прелестно звучит:
Возрадуйся, младенец Христос скоро придёт!

Это дитя, божественное и бедное,
Согревает сердца,
Воссияй, звезда над лесом –
Возрадуйся, младенец Христос скоро придёт!

1) стихотворение "Weihnachtsgruß" (1895) немецкого пастора и евангелиста Эдуарда Эбеля (1839-1905)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни