Перевод песни Glück auf das Leben (Unheilig)

Vom ersten Tag an,
hab ich mich in dir verloren
Hab mich verliebt, in den Zauber, der dich umgibt
Jedes Wunder kann ich durch dich erleben
Und in jedem Atemzug spür ich, dass es dich gibt

Das ist unser Moment und unsere Zeit
Glück auf das Leben für die Ewigkeit
Zusammen Tränen weinen, gemeinsam Siege feiern
Glück auf das Leben, Glück auf die Zeit

Ich hab mein Glück, wie einen Gipfel, klar vor Augen
Den Weg dorthin würd ich gerne mit dir gehen
Ich will dich feiern, lieben und erleben
Und in jedem Lächeln spür ich, dass es dich gibt

Du bist ein Geschenk und der Ursprung meiner Seele
Für dich will ich kämpfen, so lange es geht

Das ist unser Moment und unsere Zeit
Glück auf das Leben für die Ewigkeit

C первого дня
Я потерялся в тебе
Я влюбился в чары, которые окружают тебя
Все чудеса я могу с твоей помощью испытать
И в каждом вздохе я ощущаю, что ты есть.

Это наш момент и наше время
Счастливой жизни навек
Вместе плакать, вместе праздновать победы
Счастливой жизни, счастливого времени

Моё счастье, как вершина, четко перед глазами
По дороге туда я бы охотно пошёл с тобой
Я хочу тебя прославлять, любить, узнавать
И в каждой улыбке я ощущаю, что ты есть

Ты мой подарок и источник моей души
Для тебя я хочу бороться, до тех пор пока возможно

Это наш момент и наше время
Счастливой жизни навек