Перевод песни Schuldig (Unantastbar)

Die Vergangenheit begraben,
doch ich grab sie wieder aus
Meine Taten, mein Leben, das Chaos mein Zuhaus‘
Ich schaue auf mich nieder, ich sehe mich nicht!

Von der Welt verlassen und wieder mal allein
Das Verlangen wurde größer, jemand anderes zu sein
Schuldig oder nicht? Kann mich jemand hören?

Liebe oder Hass?
Kann das Leben wieder sehen,
spür das Feuer in der Hand
Liebt mich, hasst mich!
Es wird immer weiter gehen,
ich hau den Nagel in die Wand

Das Urteil ist gesprochen, keine Toleranz
Alle sind zufrieden und wedeln mit dem Schwanz
Sie schauen auf mich nieder,
doch Sie sehen mich nicht

Du bist schuldig, du musst zahlen.
Tue Buße, spür den Schmerz!
Meistens ist es so wie immer:
Kleine Leute, großes Herz
Schuldig oder nicht? Wer richtet über mich?

Liebe oder Hass?
Kann das wahre Leben sehen,
spür das Feuer in der Hand
Liebt mich, hasst mich!
Es wird immer weiter gehen,
ich hau den Nagel in die Wand

Bevor mein Handtuch fällt,
werden andere Köpfe rollen
Weil jeder eben kriegt, was er verdient
Schuldig sind nicht die,
die machen was sie wollen
Sondern die, die uns zu dem machen was wir sind

Прошлое погребено,
Но я выкапываю его снова.
Мои поступки, моя жизнь, хаос — мой дом,
Я смотрю на себя свысока, я не вижу себя!

Покинутый этим миром, и снова в одиночестве,
Усилилось желание быть кем-то другим.
Виноват или нет? Меня кто-то слышит?

Любовь или ненависть?
Смогу снова увидеть жизнь,
Если почувствую огонь в руке.
Любите меня, ненавидьте меня!
Продолжение следует -
Я вбиваю рукой гвоздь в стену.

Приговор вынесен, никакой толерантности,
Все довольны и виляют хвостом.
Вы смотрите на меня свысока,
Но Вы не видите меня.

Ты виноват, ты должен заплатить.
Покайся, ощути боль!
Как это всегда бывает:
Маленькие люди, большое сердце -
Виноват или нет? Кто вершит суд надо мной?

Любовь или ненависть?
Смогу увидеть настоящую жизнь,
Если почувствую огонь в руке.
Любите меня, ненавидьте меня!
Продолжение следует -
Я вбиваю рукой гвоздь в стену.

Пока я не осознаю своё бессилие¹,
Полетят другие головы,
Потому что каждый получает то, что заслуживает.
Виноваты не те,
Кто делают то, что хотят,
А те, кто делают нас таким, какие мы есть.