Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Falling (Umbra et Imago)

Falling

Падение


I'm falling, you're calling
I'm begging you
I'm walking, you're talking
I want you, out of my mind
I take some words and keep deep
you're crying, you're lying
and it's not all it used to be
you don't remember your sweet dream
you forget your ideas
but I feel so real
that nothing's to keep
I'm watching, you're touching
your skin so softly
I'm soothing, you're moving
like a sweet red wine
you're laughing, but nothing
can make you change
your strange behaviour
but you don't realize
that there are more things in the life

Я падаю, ты кричишь
Я умоляю тебя
Я иду, ты говоришь
Я хочу тебя, схожу с ума
Я что-то говорю, а что-то храню глубоко в душе
Ты плачешь, ты лжёшь -
И это не все твои уловки
Ты не помнишь свою голубую мечту,
Ты забываешь свои идеи,
Но я чувствую так реально,
Что тебе нечего хранить
Я наблюдаю, ты касаешься
Своей кожи нежно
Я успокаиваюсь, ты двигаешься
Подобно сладкому красному вину.
Ты смеёшься, но совсем
Не можешь изменить
Своё странное поведение,
Просто ты не осознаёшь того,
Как много вещей есть в жизни.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Falling — Umbra et Imago Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Träume, Sex und Tod

Träume, Sex und Tod

Umbra et Imago


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.