Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Away (Umbra et Imago)

*****
Перевод песни Away — Umbra et Imago Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Away

Прочь

I'm walking the line
I hate this world
I'm seeking for freedom
What's luck
What's luck
All is illusion
Reality is dying
All is covered in varnish
scratch it off – and you see rust

Just look at the people
grabbing everything
trying to buy luck
ruthlessly
stick at nothing
isolation is king
consume is deadly
All is covered in varnish
scratch in off – and you see rust

Your hand is like hope
Your face as white as milk
Your skin the surreal
Your mouth is sweet
Words like honey
Creep into my ears
speak softly to me

It's dragging me home
this felling
away – away – away –
faraway I wanna go (with you)

Я иду по прямой
Я ненавижу этот мир
Я ищу свободу
Что есть счастье?
Что есть счастье?
Всё это иллюзия
Реальность – на грани смерти
Всё покрыто глянцем
Сотри – и ты увидишь ржавчину!

Только взгляни на людей,
Хватающих всё подряд,
Пытающихся купить счастье!
Жестокие,
Ни перед чем не останавливаются1
Изоляция — царь
Расточительство — смертельно
Всё покрыто глянцем
Сотри – и ты увидишь ржавчину!

Твоя рука, словно надежда
Твоё лицо белое как молоко
Твоя кожа сюрреалистична
Твои губы сладки
Слова, словно мёд,
Вползают в мои уши,
Нежно говорят мне

Что-то тянет меня домой -
Сбивает с ног
Прочь – прочь – прочь –
Вдаль я хочу уйти (с тобой)

1) to stick at nothing — ни перед чем не останавливаться

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни