Перевод песни The flood (UDO)

The sky was dark and grey
Such pouring rain
Felt like the end of time
It didn't stop for days

Checking the news all day
Seemed all okay
But what we did not know
Just got out of control

Setting the people on the run
The unexpected had begun

It's here - rain and lightning
Lights out - more than frightening
All gone - losing just all that they had
But we will never give up

The streets morphed into streams
People trapped in cars
Many dying in the flood
Consumed by the mud

Setting the people on the run
The unexpected had begun

It's here - rain and lightning
Lights out - more than frightening
All gone - losing just all that they had
But we will never give up

Communication down
No sirens make a sound
In silence left alone
No help, no telephone

Setting the people on the run
The unexpected had begun

It's here - rain and lightning
Lights out - more than frightening
All gone - losing just all that they had
But we will never give up

But we will never give up
We will never give up

Небо было тёмным и серым,
Хлынул проливной дождь.
Казалось, наступил конец света,
Дождь не прекращался днями.

Мы весь день следили за новостями,
Казалось, что всё в порядке.
Но мы просто не знали, что
Всё вышло из-под контроля.

Люди пустились в бега,
Началось непредвиденное.

Вот оно — дождь и молния,
Свет погас — более, чем страшно.
Все погибли, потеряли всё, что имели,
Но мы никогда не сдадимся!

Улицы превратились в ручьи,
Люди застряли в машинах.
Многие погибли в потопе,
Поглощённые грязью.

Люди пустились в бега,
Началось непредвиденное.

Вот оно — дождь и молния,
Свет погас — более, чем страшно.
Все погибли, потеряли всё, что имели,
Но мы никогда не сдадимся!

Связь легла,
Сирен не слышно,
Мы остались одни в тишине,
Ни помощи, ни телефона.

Люди пустились в бега,
Началось непредвиденное.

Вот оно — дождь и молния,
Свет погас — более, чем страшно.
Все погибли, потеряли всё, что имели,
Но мы никогда не сдадимся!

Но мы никогда не сдадимся!
Мы никогда не сдадимся!