Перевод песни Schmerz (Treibhaus)

Keiner hat es gesehen ihr schließt die Augen
Keiner war dabei das ist doch nicht zu glauben
Es ist Realität denn es passt einfach auf jeden
Und am Ende ist es wieder einmal keiner hier gewesen

Keiner ist gewillt sich zu erbarmen
Keiner schreitet ein
Alles liegt sich in den Armen
Und ist es dann zu spät kann sich jeder schnell erheben
Denn am Ende ist es wieder einmal keiner hier gewesen

Und der Schmerz treibt dir die Tränen in die Augen
So hilflos denkst du schon ans Sterben
Und es tut so weh

Es ist nicht leicht zu verstehen
wie es soweit kommen kann
Wo kommt es her wann fängt es an
Ich erwarte eine Wende einen neue Reaktion
Und dann starten wir zusammen eine Revolution

Ich weiß bescheid über euch
und ich nehme es nicht mehr hin
Hab keine Wahl weiß wer ich bin
Ich beende diese Schande, diesen Zustand, die Pest
Und dann geben wir zusammen
diesen Schweinen den Rest

Никто не увидел, как вы закрываете глаза,
Никого не было рядом, чтобы не поверить.
Это реальность, ведь это касается каждого,
Но в конце опять никого не будет рядом.

Никто не готов сжалиться,
Никто не вступается,
Каждый сам по себе,
Слишком поздно, каждый может подняться быстро,
Но в конце опять никого не будет рядом.

И боль доводит тебя до слёз,
Всеми брошенный ты уже думаешь о смерти,
Это так печально.

Нелегко понять,
Как такое может случиться,
Откуда взялось, когда начнётся.
Я ожидаю перемен, новой реакции,
И тогда мы вместе дадим старт революции.

Я всё знаю о вас
И больше не хочу этого терпеть.
Нет выбора, но я знаю, кто я.
Я прекращу этот позор, положение вещей, чуму,
И тогда мы вместе
Покончим с этими свиньями.