Перевод песни Lauf! (Treibhaus)

Siehst Du nach oben
erkennst Du die Zeichen
der Himmel verdunkelt
der Körper erstarrt

Siehst Du nach hinten
hörst leise Geräusche
der Schatten bewegt sich
lässt Dir keine Ruh

Es bleibt nicht viel Zeit
Es ist viel zu weit um sicher zu gehen

Also lauf! Lauf!
Laufe um dein Leben Mädchen
Lauf! Lauf!
Keiner hier wird ewig leben
Lauf!
Mädchen lauf!
Mädchen lauf!

Ist es der Anfang
der Anfang vom Ende
Du spürst schon den Atem
Dein Herz schlägt so schnell

Es bleibt nicht viel Zeit
Es ist viel zu weit um sicher zu gehen...

Смотришь вверх?
Видишь знамения?
Небо темнеет,
Тело цепенеет.

Смотришь назад?
Слышишь тихий шорох?
Тень движется,
Не отстаёт от тебя.

Остаётся не так много времени,
Ещё далеко до безопасного места.

Так что беги! Беги!
Беги, спасайся, девочка!
Беги! Беги!
Никто не будет жить вечно!
Беги!
Девочка, беги!
Девочка, беги!

Это начало?
Начало конца?
Ты уже чувствуешь дыхание,
Твоё сердце бьётся так быстро.

Остаётся не так много времени,
Ещё далеко до безопасного места...