Перевод песни Kodex (Treibhaus)

Kein Name ist heilig
Die Ehre verbannt
Kein Kodex beachtet
Du stehst an der Wand

Keiner urteilt ihm gerecht
Mir wird ganz anders
Mir wird schlecht

Seih nicht zu voreilig
Es bricht dir das Genick
Eines schönen Tages urteilen wir dann über dich
Mitten ins Gesicht

Deine Worte sind nicht mehr als Schall und Rauch
Sie beschreiben deinen Frust
Wann hörst du, wann hörst du endlich auf?

Lebe dein Leben
Doch bitte ohne mich
Ich werde für dich beten
Ich sehe es als meine Pflicht
Die kranken Gedanken das falsche Gesetz
Ich glaube an die Wahrheit
Die Hoffnung, Hoffnung stirbt zuletzt

Er urteilt schnell meist ohne Gnade
Ist verbittert und allein
ist entzückt von seiner Gabe
Objektiv doch nur zum Schein

Reden ist Silber und Schweigen ist Gold
Du hast es übertrieben
hast es, hast es so gewollt

Нет святых имён,
На честь наложен запрет.
Кодексы не соблюдаются,
Ты стоишь у стены.

Никто не выносит ему справедливое решение,
Мне становится дурно,
Мне становится плохо.

Не делай поспешных выводов -
Это погубит тебя!
Одним прекрасным днём мы осудим тебя,
Произнесём приговор в лицо.

Твои слова больше не пустой звук,
Они описывают твоё разочарование.
Когда же, когда же ты наконец-то услышишь?

Живи своей жизнью,
Но, прошу, без меня.
Я буду молиться за тебя,
Я вижу, что это мой долг.
Больные мысли, фальшивый закон,
Я верю в истину -
Надежда, надежда умирает последней.

Он судит быстро, чаще всего без сожаления,
Возмущённый¹ и исключительный,
Восхищённый своим даром,
Объективный, но только для вида.

Слово – серебро, а молчание – золото.
Ты не знал меры,
Но хотел, так этого хотел.