Перевод песни Ich geh voraus (Treibhaus)

Ich muss etwas neues sehen
Ich will in die Ferne gehen
Alles was mich hier noch hält
Was mich auf die Probe stellt bist du

Ich weiß was es heißt zu gehen
Hab oft dabei zugesehen
Ich liege hier und denk an dich
Was auch passiert – nein ich vergesse dich nicht

Ich geh voraus - ich geh voran
Ich bin bereit und ich hab es in der Hand
Ich geh voraus - ich geh voran
Ich bin bereit - wenn nicht heute wann dann?

Es muss wirklich schnell geschehen
Hab Angst mich im Kreis zu drehen
Es ist genug ich muss hier raus
Und wenn ich geh dann bitte mit Applaus

Ich will nicht auf der Stelle stehen
Und ich will auch nicht einsam untergehen
Ich geh voraus - ja ich geh voran
Ach kommst du mit - ja komm doch mit

Я должен увидеть что-то новое,
Я хочу идти вперёд.
Всё, что меня ещё здесь держит,
Что испытывает меня — это ты.

Я знаю, каково идти,
Часто наблюдал за этим.
И вот я здесь, думаю о тебе,
Что бы ни случилось – нет, я не забуду тебя.

Я иду вперёд – иду впереди,
Я готов, всё в моих руках.
Я иду вперёд – иду впереди,
Я готов – если не сегодня, то завтра?

Это действительно должно вскоре произойти,
Боюсь идти по кругу.
Достаточно, я должен уйти отсюда,
Когда я пойду, прошу устрой мне овацию.

Я не хочу стоять на месте,
Не хочу погибнуть в одиночестве.
Я иду вперёд – да, иду впереди.
Ах, ты со мной? – да, давай же, пойдём со мной!