Перевод песни Helden von Gestern (Treibhaus)

Betrachte dich im Spiegel,
Und sag mir, was du siehst.
Ich warte auf dein Urteil,
Auf was du dich beziehst.

Betrachte deine Seele,
Und sag mir, was du siehst.
Dein Rückgrat ist zerbrechlich,
Dann fällst du auf die Knee.

Wo sind sie, wo sind sie geblieben?
Die Helden von Gestern sind die Helden von Morgen.
Die Helden von Gestern, jetzt sind sie tot.
Wo sind sie, die Helden, die Helden von Gestern,
Die kämpfen und siegen, bis in den Tod?

Die neue Generation,
So krank und depressiv,
Ist nicht mehr in der Lage.
Die Angst, sie sitzt zu tief.

Wo sind sie, wo sind sie geblieben?
Die Helden von Gestern sind die Helden von Morgen.
Die Helden von Gestern, jetzt sind sie tot.
Wo sind sie, die Helden, die Helden von Gestern,
Die kämpfen und siegen, bis in den Tod?

Рассмотри себя в зеркале
и скажи мне, что ты видишь?
Я жду твоего решения,
к чему ты себя относишь?

Рассмотри свою душу
и скажи мне, что ты видишь?
Твой хребет хрупкий
и ты падаешь на колени.

Где же вы, где вы пропадаете?
Герои вчерашнего дня — герои завтрашнего дня.
Герои вчерашнего дня, сейчас они мертвы.
Где же вы, герои, герои вчерашнего дня,
которые борются и побеждают, пока не умрут?

Новое поколение,
такое больное и депрессивное,
больше ни на что не способно.
Страх, он засел слишком глубоко.

Где же вы, где вы пропадаете?
Герои вчерашнего дня — герои завтрашнего дня.
Герои вчерашнего дня, сейчас они мертвы.
Где же вы, герои, герои вчерашнего дня,
которые борются и побеждают, пока не умрут?