Streyfzug
Und wenn der Mond uns sieht
Dann singen wir
Unser einsames Lied
Der Weg bis hier
War hart und voller Stein
Jeder neue Pfad
Führt uns ein Stück voran
Ein festes Ziel
Haben wir nicht
So viele Tage
Ziehen ins Land
Doch wir stehen hier
Seit’ an Seit’
Und wenn der Mond uns sieht
Dann singen wir
Unser einsames Lied
Eine lange Reise
Sollte uns zu Hause sein
Und jeder Schritt der uns weiter trieb
Ein Heim, des Wanderers Heim
Wer die Sehnsucht im Herzen trägt
Sucht die Ferne bis ins Licht
Wir streyfen gemeinsam
Durch die Nacht
Wir jagen und halten
Unsere einsame Wacht
Und wenn der Mond uns sieht
dann singen wir
Unser einsames Lied
Unser stolzes Lied
Seit’ an Seit’
Und wenn der Mond uns sieht
Dann singen wir
Unser einsames Lied
И когда нас видит луна,
Распеваем мы
Свою одинокую песнь.
Путь сюда
Был труден и каменист,
Каждая новая тропа
Ведет немного дальше.
Нет, определенной цели
У нас нет.
Так много дней
Прошло.
Но вот стоим мы здесь
Бок о бок
И когда нас видит луна,
Распеваем мы
Свою одинокую песнь.
Долгое путешествие
Долгое путешествие должно было стать нашим домом
А каждый шаг, который вёл нас дальше -
Очагом, очагом странников
Кто несет тоску в своём сердце,
Тот исследует дали, пока не найдет свет.
Мы бредём вместе
Сквозь ночь
Мы охотимся и стоим
Одиноко на страже
И когда нас видит луна,
Распеваем мы
Свою одинокую песнь.
Нашу гордую песнь
Бок о бок
И когда нас видит луна,
Распеваем мы
Свою одинокую песнь.
Автор перевода — Kim Patterson
Понравился перевод?
Перевод песни Streyfzug — Varg
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений