Перевод песни Lass uns ein Computer sein (Welle:Erdball)

Komm nun zu mir und schalt mich an,
Drück meine Tasten sanft und dann
Lad mein Programm in dich herein,
So können wir vollkommen sein.

Wir werden monoton und kühl,
Es gibt kein Schmerz und kein Gefühl,
Wir speichern alles in uns ein
Und würden auch unsterblich sein.

Das ist ein Zustand, der sich lohnt
Von allem menschlichen verschont
Jetzt ist es endlich an der Zeit
Die Technik steht für uns bereit.

(Programm geladen.
Der Start erfolgt jetzt.)

Jetzt sind wir ganz weit weg von hier
Zu einer Einheit schmelzen wir,
Die ganze Welt ist viel zu klein,
So lass uns ein Computer sein.

Wir würden bald die Welt regieren,
Und jeden Sinn für Zeit verlieren,
Ich wär ewig mit dir allein,
Komm lass uns ein Computer sein.

(Lass uns ein Computer sein)

Jetzt sind wir ganz weit weg von hier
Zu einer Einheit schmelzen wir,
Die ganze Welt ist viel zu klein,
So lass uns ein Computer sein.

Jetzt sind wir ganz weit weg von hier
Zu einer Einheit schmelzen wir,
Die ganze Welt ist viel zu klein,
So lass uns ein Computer sein.

Теперь подойди ко мне и включи меня,
Мягко нажми мои кнопки, а затем
Загрузи в себя мою программу,
Так мы сможем полноценно работать.

Мы станем однообразными и прохладными,
Нет боли и нет чувств,
Мы сохраним все в себе,
А также будем бессмертными.

Это состояние, которое того стоит,
Избавлены от всего человеческого,
Теперь, наконец, пришло время, когда
Техика уже наготове для нас.

(Программа загружена.
Сейчас последует старт.)

Теперь мы очень далеко отсюда,
Мы сплавились в одно целое,
Весь мир слишком мал,
Итак, давай будем компьютером.

Мы скоро будем править миром,
И сам смысл времени утратим,
Я был бы вечно наедине с тобой,
Пошли, давай будем компьютером.

(Давай будем компьютером)

Теперь мы очень далеко отсюда,
Мы сплавились в одно целое,
Весь мир слишком мал,
Итак, давай будем компьютером.

Теперь мы очень далеко отсюда,
Мы сплавились в одно целое,
Весь мир слишком мал,
Итак, давай будем компьютером.