Перевод песни Einzelhaft (Falco)

Auge um Auge
Zahn um Zahn

Der Einsamkeit
Freie Bahn

Keiner für Alle
Jeder für sich

Keine Gefühle
Stören dich

Deine Schuld wird nie verziehn
Du sollst deine Puppe lieben
Sollst ihr nie den Hals verdreh'n
Und Liebeslieder leben wieder
Sie wird immer zu dir stehn

Moderne Menschen
Leben allein
Das neue Leben
Fängt sie ein

Liebe macht Herztod
Sprechverbot

Lebt die Einzelhaft, leb' sie!

Auf kalten Kanälen
Illusion freier wahl
Abschliessend die Zeit
Türen aus Stahl
Rosa-Rausch-Filter
Chemie klärt dich auf

Ohne zu Leben
Stirbst du auch
Lebt die Einzelhaft, leb' sie!

Око за око
Зуб за зуб

Одиночества
свободное движение

Никто за всех
Каждый за себя

Никакие чувства
Не мешают тебе

Твоя вина никогда не будет прощена
Ты должен любить свою куклу
Никогда не должен свернуть ей шею
И песни о любви живут снова
Она всегда будет за тебя

Современные люди
Живут одни
Новая жизнь
Захватила их

Любовь делает запрет на обсуждение
смерти сердца

Живите в одиночном заключении, живите!

На холодных каналах
Иллюзия свободного выбора
Наконец, время
Стальные двери
Фильтр розового шума
Химия проясняет тебя

Без того чтобы жить
Ты тоже умираешь
Живите в одиночном заключении, живите!