Перевод песни Dandelion Wine (Faun)

And then in the springtime
Remember our stashed away,
Bottles of dandelion wine.

A day in the orchard...

We picked strawberries,
Ate even the green parts,
Lost in an orchard.

We brought our bottles in a basket,
With flowers collected
From the day before.

Soon we were lost,
And lost all our chains of flowers,
And gathers of branches.

We spoke in whispers,
Shouts and giggles
And even our clothes were gone.

And then in the springtime,
Remember our stashed away,
Bottles of dandelion wine.

И тогда весной
Вспомни о наших спрятанных
Бутылках вина из одуванчиков.

Днём во фруктовом саду...

Мы собирали клубнику,
Ели даже черенки,
Потерявшись в саду...

Мы несли бутылки в корзинке
С цветами, собранными
Накануне...

Вскоре потерялись,
Потеряли наши венки из цветов
И запасы хвороста...

Шептали,
Кричали и хихикали,
И даже исчезли наши вещи...

И тогда весной
Вспомни о наших спрятанных
Бутылках вина из одуванчиков.