Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Coulez mes larmes (Illuminate)

Coulez mes larmes

Лейтесь, слезы


Coulez mes larmes
Tombez de vos sources.
Où l'oiseau noir
Célébre son infamie triste.

Des lumières vaines
Ne resplendent plus.
Lueur d'espoir seule,
Mais la 'honte révéle.

Écoutez, vous ombres d'obscurité,
Apprenez á fuir la lumiére,
Heureux eux,
Qui ne sentent pas la désespoir du monde!

Du sommet le plus haut,
Mon bonheur est jeté.
Et la peur, la chagrin, la douleur
Ont arraché toutes mes joies.

Лейтесь, слезы
Из под век катитесь
Там, где птица вороная
В прискорбном позоре ликует

Бесцельный свет
Ничто не озаряет
Отблеск последней надежды
Один только стыд освещает

Слушайте, тени во тьме
Помните, как света бежать
Блаженны те,
Кто не ощущает безнадежности мира!

С вышины — дальше нету
Брошено мое счастье
Страх, печаль и горе
Отняли всю радость

Автор перевода — AS

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Coulez mes larmes — Illuminate Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia