Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Brynhildur Táttur (Faun)

Brynhildur Táttur

Баллада о Брунгильде1


Viljið tær nú lýða á
meðan eg man kvøða
Um teir ríku konungarnar
sum eg vil nú um røða

Grani bar gullið av heiði
Brá hann sínum brandi av reiði
Sjúrður vá á orminum
Grani bar gullið av heiði

Fávnir eitur ormurin
á Glitrarheiði liggur
Regin er ein góður smiður
fáum er hann dyggur

Послушаете ли меня,
Когда спою я вам
О королях богатых,
О которых рассказывать буду?

Грейфелл золото из пустоши принёс,
Он рубит в ярости мечом;
Сигурд обхитрил змия.
Грейфелл золото из пустоши принёс.

Фафнир — вот дракону имя,
Что лежит в сверкающей золотом пустоши;
Регин — хороший кузнец,
Верен он немногим.

Автор перевода — Oceanborn

1) Перевод с фарерского языка — северогерманский язык индоевропейской семьи, распространённый на Фарерских островах и, в качестве языка национального меньшинства, в Дании

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Brynhildur Táttur — Faun Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1978) День Рождения испанской певицы, поющей в жанрах фламенко, поп и андалузская копла Diana Navarro