Перевод песни Achtung (Varg)

Achtung
Hier sind die Wölfe

Wir sind zurück
Die Wölfe machen wieder Jagd
Den Schafspelz abgelegt
Nichts wird mehr wie es einst war

Wir sind zurück
Hütet eure bösen Zungen
Wir kommen dich zu holen
Keiner wird uns mehr entkommen

Ein Rudel Wölfe
Zu richten all das Feindespack
Schreit ruhig um Hilfe
Wir schneiden eure Schreie ab

Achtung
Hier sind die Wölfe

Nicht Wind noch Sturm
Soll uns im Wege stehen
Kein Krieger, Richter, Henker
Wird gegen uns bestehen

Wir sind bereit zum Kampf
Und lecken unsere frischen Wunden
Auf das es bald verheilt
Und Narben unsrer Taten Kund tun

Wer aufrecht steht
Der eckt an mancher Stelle an
Doch jeder Widerstand
Treibt uns auf unsrem Weg voran

Wir sind viele
Wir sind gemein
Wir haben scharfe Zähne

Wir sind viele
Wir sind gemein
Scharfe Zähne, rote Haut
Die Seele so schwarz

Gebt blos Acht
Die Wölfe sind wieder los
Gebt gut Acht
Die Wölfe jagen wieder durch die Nacht

Achtung
Hier sind die Wölfe

Остерегайся!
Мы — волки!

Мы вернулись,
И снова волки на охоте!
Овечья шкура сброшена.
Ничто уже не будет так, как прежде.

Мы вернулись,
Так что придержите ваши гнусные языки!
Мы пришли за тобой,
И никто от нас больше не убежит.

Стая волков пришла,
Чтобы судить весь вражеский сброд.
Спокойно взывайте о помощи,
Мы всё равно оборвём ваши крики!

Остерегайся!
Мы — волки!

Ни ветер, ни буря,
Не смеют встать на нашем пути.
Ни воин, ни судья, ни палач
Не выживут в схватке с нами.

Мы готовы к борьбе!
Мы зализываем свежие раны,
И они быстро заживают.
И шрамы говорят о наших деяниях.

Кто твёрдо стоит на ногах,
Тот постоянно натыкается на преграды.
И всё же любое сопротивление
Лишь гонит нас вперёд.

Нас много!
Мы бешеные!
Наши зубы остры!

Нас много!
Мы бешеные!
Острые зубы, красная кожа!
Чёрные души!

Будь начеку!
Волки уже близко!
Будь начеку!
Волки снова охотятся в ночи!

Остерегайся!
Мы — волки!