Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ich bin nicht ich (Tokio Hotel)

*****
Перевод песни Ich bin nicht ich — Tokio Hotel Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Слушать весь альбом

Ich bin nicht ich

Я не я

Meine Augen schaun´ mich müde an und finden keinen Trost
Ich kann nicht mich nich´ mehr mit ansehn´ -bin ich los
Alles was hier mal war, kann ich nich´ mehr in mir finden
Alles Weg- wie im Wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Ich bin nich´ ich, wenn du nich´ bei mir bist - bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist- will ich nich´ sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand hängt dein Abschiedsbrief
Ich bin nich´ ich, wenn du nich´ bei mir bist- bin ich allein

Ich weiß nich´ mehr, wer ich bin- und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich durch die Nacht- ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Ich lös mich langsam auf- halt mich nich´ mehr aus
Ich krieg dich einfach nich´ mehr aus mir raus
Egal wo du bist- komm und rette mich
Ich bin nich´ ich...

Мои глаза смотрят устало на меня и не находят утешения
Я больше не могу с этим мириться – что-то со мной творится
Все, что здесь когда-то было, я больше не могу найти в себе
Все исчезло – как мираж
Я вижу, как все больше исчезаю

Я не я, когда тебя нет со мной – я один
И тем, что от меня еще осталось, я быть не хочу
На улице криво висит небо,
А на стене висит твое прощальное письмо
Я не я, когда тебя нет рядом – я один

Я не знаю больше, кто я – и что еще важно
Все это где-то там, где ты
Без тебя всю ночь - я не могу больше ничего найти в себе
Что ты сделала со мной
Я вижу, как все больше исчезаю

Я медленно растворяюсь – я больше не могу
Я просто не могу тебя забыть
Все равно, где ты – приходи и спаси меня
Я не я…

Автор перевода — Katia Ra
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни