lyrsense.com

Перевод песни Hilf mir fliegen (Tokio Hotel)

Hilf mir fliegen Рейтинг: 5 / 5    34 мнений


Hilf mir fliegen

Помоги мне полететь

Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinen Sinn
Bring mich zurück, bring mich nach Haus
Ich schaff's nicht allein hier raus

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab

Erzähl mir alle Lügen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich

Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafür her
Ich hab Fernweh
Und will zurück
Entfern mich immer weiter
Mit jeden Augenblick

Я где-то здесь приземлился,
Больше не могу сказать кто я,
Все воспоминания я растерял,
В том, что я вижу, нет никакого смысла.
Верни меня, верни меня домой,
Я не смогу выбраться отсюда в одиночку.

Давай же, помоги мне полететь,
Одолжи мне свои крылья,
Я раскину их над миром,
Над всем, что держит меня,
Я расправлю их сегодня ночью,
Над всем, что у меня есть.

Соври мне,
Сделай это так, чтоб я поверил,
Иначе я больше не смогу дышать.
И эта тишина оглушает меня,
Лишь серые стены и никакого света -
Здесь все без меня.

Я больше здесь себя не нахожу,
Больше сам себя не узнаю.
Давай же, покажи мне отсюда выход,
За это все отдам.
Я по дому тоскую,
Хочу назад.
Все больше отдаляюсь
С каждым мгновение...

Автор перевода — Woland
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Übers Ende der Welt (single)

Übers Ende der Welt (single)

Tokio Hotel


Треклист (1)
  • Hilf mir fliegen

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни