Перевод песни So schnell (Tocotronic)

So schnell wirst du mich nicht mehr los
So schnell wirst du mich nicht mehr los

Hast du zu mir gesagt
Und dann noch gefragt
Und dann noch gesagt

Deine Haare sind braun
Deine Augen sind braun
Gestern trugst du langes Haar
Heute hast du kurzes Haar
Es fiel mir sofort auf
Gestern waren wir essen
Den Rest hab ich vergessen

So schnell wirst du mich nicht mehr los
So schnell wirst du mich nicht mehr los

Hast du zu mir gesagt
Und dann noch gefragt
Und dann noch gesagt

So schnell wirst du mich nicht mehr los
So schnell wirst du mich nicht mehr los

Так быстро ты от меня больше не избавишься.
Так быстро ты от меня больше не избавишься.

Ты мне сказала
И потом еще спросила
И потом еще сказала.

Твои волосы каштановые.
Твои глаза карие.
Вчера у тебя были длинные волосы,
Сегодня они короткие.
Это сразу бросилось мне в глаза.
Вчера мы ужинали,
Остальное я забыл.

Так быстро ты от меня больше не избавишься.
Так быстро ты от меня больше не избавишься.

Ты мне сказала
И потом еще спросила
И потом еще сказала.

Так быстро ты от меня больше не избавишься.
Так быстро ты от меня больше не избавишься.