Перевод песни Liebes Tagebuch (Tocotronic)

Heute bin ich recht gut ausgeschlafen
Aufgestanden meine Zähne geputzt
Und auf die Strasse gestolpert
Und am Tageslicht erkannt
Daß diese Gegend nicht dafür vorgesehen ist

Daß freundliche Menschen sich in ihr
Gegenseitig gut verstehen

1:15 - 1:30 - 1:45
Manche sagen dreiviertel zwei dazu
2:00 - 2:15
Sich gegenseitig gut verstehen

Gestern war es ähnlich
Lies es ruhig nach
Nachts ist es meist dunkel
Und hell wird es dann am Tag
Nicht daß ich es wollte
Nur ich wüßte wirklich nicht
Warum ich mich

Dafür daafür interessieren sollte

Сегодня я действительно хорошо выспался,
Встал, почистил зубы,
Выбрел на улицу
И при свете дня понял,
Что это место не предназначено для того,

Чтобы любезные люди здесь
Лучше понимали друг друга.

1:15 — 1:30 — 1:45
Некоторые говорят "три четверти второго" для того,
2:00 — 2:15
Чтобы лучше понять друг друга.

Вчера было так же.
Читайте спокойно дальше.
Ночью темнее всего
И потом светлеет днём.
Не то чтобы я этого хотел,
Но я действительно не знаю,
Почему меня…

Это должно интересовать.