Перевод песни Ich habe Stimmen gehört (Tocotronic)

Ich habe Stimmen gehört
Ich habe Dinge gesehen
Die waren so schön
Wie nichts auf der Welt

Ich hab die Schwelle gekreuzt
In die Unendlichkeit
Der Weg war weit
Ich war wie Treibholz der Zeit

Ich habe Stimmen gehört
Ich hab ins Dunkel gesehen
Es konnte bestehen
Wie nichts auf der Welt
Nur wer die Stimme verstellt
Wird endlich frei sein und gehen
Ich hab' ins Dunkel gesehen
Ich hab' ins Dunkel gesehen

Ich habe Wunden gesehen
Ich habe Stimmen gehört

Ich war wie verstört
Vom Anblick der Welt
Ich hab die Schwelle gekreuzt
In die Unendlichkeit
Der Weg war weit
Ich wollte ihn gehen

Ich habe Feuer gesehen
Und habe Feuer gesehen
Ich wollte dazwischen gehen
Alles wird umgeweiht
In eine Herrlichkeit
Jetzt bin ich bereit
Ich fürchte nichts weit und breit
Ich werde frei sein und gehen
Zur nächsten Station

Я слышал голоса,
Я видел вещи,
Они были так прекрасны,
Как ничего больше в этом мире.

Я переступил порог
В бесконечность.
Путь был далёкий.
Я терялся во времени.

Я слышал голоса,
Я смотрел в темноту.
Это могло продолжаться,
Как ничего больше в этом мире.
Только тот, кто изменит голос,
Станет наконец свободным и пойдёт.
Я смотрел в темноту.
Я смотрел в темноту.

Я видел раны,
Я слышал голоса.

Я был будто сбитый с толку
От зрелища этого мира.
Я переступил порог
В бесконечность.
Путь был далёкий.
Я хотел пойти по нему.

Я видел огонь
И видел огонь.
Я хотел между ним пройти.
Всё будет освящено
Во славе.
Теперь я готов.
Я больше ничего не боюсь.
Я стану свободным и пойду
До следующей остановки.