Перевод песни Weitergehen (Tim Bendzko)

Ich hab alles dabei was ich brauche,
nur meine Füße die mich tragen wohin ich will,
bis an jedes Ziel.
Ich hab alles dabei was ich brauche,
nur einer fehlt, nur einer fehlt.
So kann ich nicht weitergehen.

Hier stehen zu bleiben hat keinen Sinn.
Siehst du nicht wie weit wir schon gekommen sind?

Nein ich hab noch nicht aufgegeben.
Nein ich hab noch nicht aufgehört hinzusehen.
Nein ich hab noch nicht aufgehört zu träumen.
Wie der Wind sich auch dreht, einfach weitergehen.

Ich hab alles dabei was ich brauche.
Ich hab mein Herz in meiner Hand und Lippen
die es tragen bis ins ganze Land.
ich hab alles dabei was ich brauche,
nur einer fehlt
so ist das Weitergehen schwer.

Du fehlst mir hier so sehr.

Hier stehen zu bleiben hat keinen Sinn.
Siehst du nicht wie weit wir schon gekommen sind.

Nein ich hab noch aufgegeben.
Nein ich hab noch nicht aufgehört hinzusehen.
Nein ich hab noch nicht aufgehört zu träumen.
Wie der wind sich auch dreht einfach weitergehen.

Ich erinnere mich
mein Leben lag in Scherben,
dann hat der Wind sich gedreht
und alles repariert.
Ich erinnere mich
meine Hoffnung lag im sterben,
dann hat der Wind sich gedreht
und trieb mich zu dir.

Deshalb hab ich noch nicht aufgegeben.
Nein ich hab noch nicht aufgehört hinzusehen.
Nein ich hab noch nicht aufgehört zu träumen.
Wie der wind sich auch dreht einfach weitergehen.

Nein ich hab noch nicht aufgegeben.
Nein ich hab noch nicht aufgehört hinzusehen.
Nein ich hab noch nicht aufgehört zu träumen.
Wie der wind sich auch dreht einfach weitergehen.

Nein ich hab noch nicht aufgegeben.

У меня есть всё, что мне нужно –
Мой ноги, которые несут меня, куда я захочу,
К любой цели.
У меня есть всё, что мне нужно, только
Не хватает одного, всего лишь одного.
Так я больше не могу идти дальше.

Оставаться здесь больше не имеет смысла.
Разве ты не видишь, как мы уже далеко зашли?

Нет, я еще не сдался.
Нет, я еще не прекратил смотреть вперед.
Нет, я еще не прекратил мечтать.
Так же, как ветер кружит, просто идти дальше.

У меня есть всё, что мне нужно. У меня
Есть мое сердце в моей руке и губы,
Которые проведут меня по всей стране.
У меня есть всё, что мне нужно,
Всего лишь одного не хватает:
такое движение вперед стало трудным.

Мне так сильно тебя не хватает.

Оставаться здесь больше не имеет смысла.
Разве ты не видишь, как мы уже далеко зашли?

Нет, я еще не сдался.
Нет, я еще не прекратил смотреть вперед.
Нет, я еще не прекратил мечтать.
Так же, как ветер кружит, просто идти дальше.

Я помню,
Что моя жизнь раскололась на куски,
А потом переменился ветер
И всё исправил.
Я помню,
Что мои надежды уже умирали,
Как переменился ветер
И принес меня к тебе.

Поэтому я еще не сдался.
Нет, я еще не прекратил смотреть вперед.
Нет, я еще не прекратил мечтать.
Так же, как ветер кружит, просто идти дальше.

Нет, я еще не сдался.
Нет, я еще не прекратил смотреть вперед.
Нет, я еще не прекратил мечтать.
Так же, как ветер кружит, просто идти дальше.

Нет, я еще не сдался.