Перевод песни Nein! (Tiemo Hauer)

Zieh Dich aus
Papi hat Dich lieb kleine Maus
Dieser Film wird für Mami sein
Sei ganz leise Du darfst nicht schrei´n
Hör mir zu
Es wird ´ne Überraschun, also Maul zu
Es kann sein, dass ich Dir weh tu´

Nein! Nein!
Sowas darf auf dieser Welt nicht möglich sein
Nein! Nein!
Sowas darf auf dieser Welt nicht möglich sein

Jetzt ist sie groß
Das erste Kind in ihrem Schoß
Sie ist nicht reif genug für diese Last
Mit der Vergangenheit die sie hasst
Sie sagt: Hör mir zu
Dir wirds bei mir nicht gut gehen also Äuglein zu

Nein! Nein!
Sowas darf auf dieser Welt nicht möglich sein
Nein! Nein!
Sowas darf auf dieser Welt nicht möglich sein

Jetzt sind sie weg
Papi interessiert es ´nen Dreck
Spielt weiter Vater und Ehemann
Der vor Trauer kaum Leben kann
Mami sagt: Hab Geduld
Wir stehen das durch, es war nicht unser´e Schuld
unsere Tochter war krank

Nein!

Раздевайся
Папочка любит тебя, мышонок.
Этот фильм будет для твоей мамочки.
Тихо, ты не должна кричать,
Послушай.
Это будет потрясение, короче, закрой рот
Возможно, я причиню Тебе боль.

Нет! Нет!
Такого просто не может быть в этом мире
Нет! Нет!
Такого просто не может быть в этом мире

Теперь она большая.
Первый ребенок на ее коленях.
Она еще не достаточно созрела для такой ноши
С прошлым, которое она ненавидит
Она говорит: Послушай меня,
Тебе не будет со мной хорошо, закрой глазки.

Нет! Нет!
Такого просто не может быть в этом мире
Нет! Нет!
Такого просто не может быть в этом мире

Теперь они ушли.
Папочку это совсем не интересует,
играет дальше роль отца и мужа,
Который не может жить от горя.
Мамочка говорит: терпи,
Мы это переживем, это была не наша вина,
наша дочь была больна.

Нет!