Перевод песни Aus Asche auferstehn (Tief)

Alleine, verloren, gefangen in der Nacht
In einem Bett aus Dornen aufgewacht
Was hast du, was hast du aus mir gemacht

Für immer im Dunkel
Wann zieht der Sturm vorbei
Dein kaltes Herz lässt mich nie wieder frei

Lass mich aus Asche auferstehn
Die Sonne wieder sehn
Lass deine Schatten frei
Komm, lass mich gehn
Aus Asche auferstehn
Die Sonne wieder sehn
Lass meine Liebe frei
Und lass mich gehn

Ein Vorhang aus Tränen
Hält die Schmerzen fest
Ich bin so unheilbar verletzt

Lass mich aus Asche auferstehn...

Ich spür in mir kein Leben mehr
Kein Leben und kein Licht
Starre immer nur den Abgrund an
Und falle, falle, falle tief in mich

Lass mich, bitte lass mich
Lass mich, bitte lass mich gehn

Одна, потеряна, пленена ночью,
проснулась будто на иголках.
Что ты, что ты со мною сделал?

Навечно во тьме,
Когда пройдёт буря,
Твоё холодное сердце больше никогда не отпустит меня.

Позволь мне возродиться из пепла,
снова увидеть солнце!
Освободи свои тени!
Ну же, позволь мне уйти,
возродиться из пепла,
снова увидеть солнце!
Освободи мою любовь
И отпусти меня!

Пелена слёз
Удерживает страдания,
Я неизлечимо ранена.

Позволь мне возродиться из пепла...

Я больше не ощущаю в себе жизни,
Ни жизни, ни света -
Только всматриваюсь в бездну
И падаю, падаю, погружаюсь глубоко в себя.

Позволь мне, прошу, позволь мне,
Позволь мне, прошу, позволь мне уйти!