Перевод песни Uhr ohne Stunden (Thomas Godoj)

Die Zeit steht still
Eigentlich
weil sie will
Keine Sekunden
Uhr ohne Stunden

Was hast du bekomm´n
Irgendwas weggenomm´n
Wir sind am Bluten
Uhr ohne Minuten

Sag mir wie weit ist weg
sag mir wie nah ist dran
Reicht die Zeit
Sag mir wie schwer ist leicht
Und wenn die Zeit reicht
dann wie lang
Und wo komm wir an

Wo hört das auf
und was haben wir dann gewonn´
Denn am Ende
der Zeit läuft die Zeit davon
Mittendrin hört der Wind auf zu weh´n
und sogar der Regen
Bleibt in der Luft steh´n
Zähl bis 10 dann wird es weitergeh´n
als Dunkel noch heller war
war´n wir auch schon da

Sag mir wie weit ist weg
Sag mir wie nah ist dran
Reicht die Zeit
Sag mir wie schwer ist leicht
Und wenn die Zeit reicht
dann wie lang
Und wo komm wir an

Wo hört das auf
und was haben wir dann gewonn´
Am Ende
der Zeit werden wir was bewegen

Wir sind es nur nicht mehr gewohnt
dass Zeit sich lohnt Oooooo
Alles zurück – Anfang
Wir sind es nur nicht mehr gewohnt
Dass Zeit sich lohnt
Dass die Zeit sich lohnt

Sag mir wie weit ist weg
sag mir wie nah ist dran
Reicht die Zeit
Sag mir wie schwer ist leicht
Und wenn die Zeit reicht
dann wie lang
Und wo komm wir an

Wo hört das auf
und was haben wir dann gewonn´
Am Ende der Zeit
Oh am Ende der Zeit
Denn am Ende
der Zeit läuft die Zeit davon

Время стоит спокойно,
собственно говоря,
потому что оно так хочет.
Ни секунды,
время без часов.

Что ты получила,
что-то отдала.
Мы истекаем кровью,
часы без минут.

Скажи мне, насколько далеко,
скажи мне, насколько это близко,
достаточно ли времени?
Скажи мне, насколько тяжело – легко,
и когда времени достаточно,
то насколько долго
и куда мы придем?

Где это прекратится
и что мы выиграем?
Потому что, в конце концов,
время бежит от времени.
Посреди останавливается дуть ветер
и даже дождь
останавливается в воздухе.
Сосчитай до 10 и все продолжится,
когда темнота была еще светлее,
были мы там тоже.

Скажи мне, насколько далеко,
скажи мне, насколько это близко,
достаточно времени.
Скажи мне, насколько тяжело – легко,
и когда времени достаточно,
то насколько долго
и куда мы придем?

Где это прекратится
и что мы выиграем?
Потому что, в конце концов,
время бежит от времени.

Мы, обычно, не больше чем то,
что выгодно времени, оооо.
Всё назад – в начало.
Мы, обычно, не больше чем то,
что выгодно времени,
что выгодно времени.

Скажи мне, насколько далеко,
скажи мне, насколько это близко,
достаточно времени.
Скажи мне, насколько тяжело – легко,
и когда времени достаточно,
то насколько долго
и куда мы придем?

Где это прекратиться
и что мы выиграем?
В конце времени,
о, в конце времени.
Потому что, в конце концов,
время бежит от времени.