Перевод песни Kalt ist mein Herz (Teufel)

Staubbedeckt in Höhlen und Ruinen
Versteckt vor der Falschheit der Welt
warten wir schon lang
auf den letzten Sonnenuntergang
Und wir steigen empor
Aus finsterer Nacht
Weil irgendwann in uns allen
das Böse erwacht

Kalt ist mein Herz
Kalt ist die Nacht
Nah ist das Ende
Wenn das Böse erwacht
Nachtvögel schreien
Kein Morgen danach
Asche und Regen
Wenn das Böse erwacht

Unerkannt aus Kellern und Kanälen
Schleichen wir leise ein Opfer zu quälen
Und wir stehlen sein Herz
und wir trinken sein Blut
und wir frönen dem Bösen,
ach das tut gut
Und wir steigen empor
Aus finsterer Nacht
Weil irgendwann in uns allen
das Böse erwacht

Покрытые пылью в пещерах и руинах,
Скрытые от двуличия мира
Ждём мы уже давно
Последний закат
И поднимаемся ввысь
Тёмной ночью,
Ведь во всех нас
Пробуждается зло.

Холод в моём сердце,
Холодна ночь,
Близка смерть,
Когда пробуждается зло.
Ночные птицы кричат,
После этого не будет будущего,
Лишь пепел и дождь,
Когда пробуждается зло.

Из подвалов и каналов
Мы выползаем тихо, чтобы мучить жертву,
И крадём её сердце,
И пьём её кровь,
И предаёмся пороку.
Ах, это здорово,
И мы поднимаемся ввысь
Тёмной ночью,
Ведь во всех нас
Пробуждается зло.