Перевод песни Ihr wolltet Spaß (Tanzwut)

Ihr habt euch selber eingeladen
Nun sollt ihr zahlen Euren Preis
Und nach meinem Willen leben
Bevor ich euch willkommen heiß'

Egal ist wer, egal ist was
Hinter eurer Maske steckt
Ihr sollt auf eure Kosten kommen
Denn ich hab was ausgeheckt

Ob Schimpf, ob Schand – mir einerlei
So treib ich meine Narretei

Ihr wolltet Spaß
Den sollt ihr haben
Ihr kennt wohl nicht mehr meinen Namen

Will mich an eurem Anblick laben
Bin euch zu Diensten jederzeit
Was ihr euch wünscht, das sollt ihr haben
Macht euch gefasst, macht euch bereit

Ich würde niemals nimmer nicht
Mich so gehen lassen
Denn alles was man Anstand nennt
habt ihr zu Haus gelassen

Der Edelmann die Gattin küsst
Und niemals seinen Narren vermisst
Ach wenn er wüsst', ach wenn er wüsst'
Wer unter ihrem Rocke sitzt

Ihr wolltet Spaß
Den sollt Ihr haben
Ihr kennt wohl nicht mehr unsrem Namen

Вы пригласили себя сами,
Теперь вы должны заплатить свою цену
И жить по-моему,
Прежде чем я вас поприветствую.

Безразлично кто, безразлично что
Скрывается за вашей маской.
Вы должны оправдать свои расходы -
Я придумал кое-какую выходку:

Стыд ли, срам ли — мне всё равно,
Продолжаю я своё шутовство.

Вы хотели развлечения -
Вы должны его получить!
Вы, вероятно, забудете моё имя.

Хочу наслаждаться вашими взглядами -
Я всегда к вашим услугам.
Все ваши желания должны исполниться -
Сохраняйте спокойствие, будьте готовы!

Я бы никогда, никогда
Не ушёл бы просто так,
Ведь всё, что называют "приличием",
Вы оставили дома.

Дворянин целует супругу
И совсем не замечает отсутствия своего шута.
Ах, если бы он знал, ах, если бы он знал,
Кто сидит у неё под юбкой!

Вы хотели развлечения -
Вы должны его получить!
Вы, вероятно, забудете наше имя.