Перевод песни An den Klippen (Tanzwut)

Es fraß dich auf die kalte See,
jetzt bist du frei und weiß wie Schnee,
sie nahm dich mit in ihren Schoß,
sie hält dich fest und lässt dich nie mehr los.

Hör wie die Brandung brüllt und schreit,
es kreischt die Fiedel meine Einsamkeit
und speit das salzige Meer mir ins Gesicht,
es schäumt und faucht die weiße Gischt.

Dort, wo das Meer die Klippen küsst,
da warte ich auf dich,
dort, wo die weißen Wolken ziehen,
will ich dir gegenüber stehen.

Ich reiß mein Herz für dich entzwei
Und dunkle Träume ziehen vorbei,
die schwarzen Vögel über mir,
sind wie ein letzter Gruß von dir.

Dort, wo das Meer die Klippen küsst,
da warte ich auf dich,
dort, wo die weißen Wolken ziehen,
will ich dir gegenüber stehen.

Тебя поглотило холодное море,
Теперь ты свободна и бела, как снег.
Оно забрало тебя в свое лоно,
Держит тебя крепко и больше не отпускает.

Слышу, как прибой ревет и шумит,
Визжит скрипка моего одиночества
И извергается соленое море мне в лицо,
Кипит и шипит белая пена.

Там, где море целует утесы,
Там жду я тебя,
Там, где плывут белые облака,
Хочу я стоять напротив тебя.

Я разрываю свое сердце для тебя пополам,
И темные мечты плывут прочь,
Черные птицы надо мной
Как последний привет от тебя.

Там, где море целует утесы,
Там жду я тебя,
Там, где плывут белые облака,
Хочу я стоять напротив тебя.