Перевод песни Allein (Tanzwut)

Es trägt der Wind mein Herz davon,
Ich hätt es gern an dich verloren,
Der Sternenhimmel schmückt die Nacht,
Der Mond hat sich ein Bett gemacht.

Ich wandre, wandre sing für dich
Und hoff du wartest noch auf mich,
Muss meinen Weg zu Ende gehen
Und hoff, dass wir uns wiedersehen.

Allein, allein jag ich das Glück,
Wann, ja, wann, kehrt es zurück?

Küss meine Flasche auf den Mund,
Die Wahrheit liegt auf ihrem Grund,
Der Schnaps in meiner Kehle brennt,
Der Geist der meine Seele kennt.

Allein, allein jag ich das Glück,
Wann, ja wann, kehrt es zurück?

Allein, allein jag ich das Glück,
Wann, ja wann, kehrt es zurück?

Lass mich einfach rückwärts fallen
In ein Feld aus rotem Mohn,
Lass die Wolken einfach treiben,
Denn die Hölle wartet schon.

Allein, allein,
Wir sind allein,
Allein, allein,
Alle allein.

Allein, allein jag ich das Glück,
Wann, ja wann, kehrt es zurück?

Allein, allein jag ich das Glück,
Wann, ja wann, kehrt es zurück?

Ветер уносит моё сердце отсюда,
Я бы так хотел потерять его из — за тебя,
Звёздное небо украшает ночь,
Луна постелила себе постель.

Я брожу, брожу и пою для тебя,
И надеюсь, ты всё ещё ждёшь меня,
Я должен пройти свой путь до конца
И надеюсь, что мы снова встретимся.

Один, один я охочусь за счастьем.
Когда, да, когда оно вернётся?

Я припадаю губами к бутылке,
Истина лежит на её дне,
Шнапс¹ горит в моей глотке,
Это алкоголь, который знает мою душу.

Один, один я охочусь за счастьем.
Когда, да, когда оно вернётся?

Один, один я охочусь за счастьем.
Когда, да, когда оно вернётся?

Просто позволь мне упасть
Обратно в поле красного мака
Пусть облака просто плывут,
Ибо ад уже ждёт.

Одни, одни,
Мы одни,
Одни, одни,
Все одни.

Один, один я охочусь за счастьем.
Когда, да, когда оно вернётся?

Один, один я охочусь за счастьем.
Когда, да, когда оно вернётся?