Перевод песни Welle (Sündenklang)

Es steigt der Pegel in der Scheiße, in der ich leb
Wir sind Gefangene und Sklaven in der Realität
Die uns packt und unser Leben vereist
Und jede Alternative grundlos zerreißt
Ich schau auf kranke Menschen, die auf Straßen leben
Auf Kinder und Freunde, die sich ihr Leben nehmen
Auf die gelähmten Gesichter im Drogenwahn
Die ihren Flug durch die Zeit mit ihrem Leben bezahlen

Dann wird es still um uns und der Regen kommt
Und die Ruhe vor dem Sturm beginnt
Und ich hör sie schreien
Als die Hoffnung verrinnt

Und die Welle kommt
Lauf, lauf, lauf
Und die Welle fällt
Und nichts hält sie mehr auf

Wir sind wie Kinder des Zorns vor der Eskalation
Verirrte Lichter voller Faszination
Die das Schwarze umkreisen,
ihre Scheiße verzieren
Und dabei selbst nicht mehr merken, wie wir uns verlieren
Und das Leben verbrennt auf den Straßen der Welt
Jede Seele verkauft sich
für ein bisschen Macht und Geld
Ja, wir wollten Legenden sein, erinnerst du dich
Heute fliegen wir wie Motten ins Licht

Und der Regen kommt und er zieht uns fort
Spült uns hoch hinaus an einen besseren Ort
Ja, die Welle zerreißt uns spielend leicht, spielend leicht

Возрастает уровень дерьма, в котором я живу.
Мы - узники и рабы в реальности,
Которая овладевает нами , замораживает нашу жизнь
И беспричинно разрывает каждую альтернативу.
Я смотрю на больных людей, живущих на улицах,
На детей и друзей, которые лишают себя жизни,
На парализованные лица в наркотическом опьянении,
Расплачивающихся жизнью за полеты сквозь время.

Потом вокруг нас наступает тишина, и приближается дождь,
Начинается затишье перед бурей.
И я слышу, они кричат,
Когда ускользает надежда.

Волна прибывает,
Беги, беги, беги.
Волна накрывает,
И ничего уже не остановить.

Мы как дети гнева перед эскалацией,
Заблудившиеся огоньки, наполненные очарованием,
Которые кружатся вокруг черного цвета,
приукрашивая своё дерьмо,
И при этом сами не замечаем, как теряем себя.
Жизнь сгорает на улицах мира,
Каждая душа продается
за небольшой кусочек власти и деньги.
Да, мы хотели быть легендами, ты ведь помнишь,
А сегодня мы летим, словно мотыльки на свет.

И приближается дождь, и вытягивает нас прочь,
Унося вверх в лучшие места.
Да, волна играючи разрывает нас, играючи.