Перевод песни Müde (Subway to Sally)

Ach, ich bin von dieser Welt so müd!

Geboren, verloren,
zum Sein auserkoren
nicht fragen nur tragen,
nur gehn, nicht verstehn
Gegangen, gefangen,
am Ast aufgehangen
als lebloser Körper
im Winde sich drehn

Ich hab keinen Glauben,
ich hab nur mein Lied:
Ach, ich bin von dieser Welt so müd!

Gefunden, verschwunden,
es brennen die Wunden
Vom Wandern zerschlunden,
am Flussufer stehn
In Wellen versunken,
vom Wasser betrunken
Von Steinen gehalten,
am Grunde vergehn

Ich hab keinen Glauben,
ich hab nur mein Lied:
Ach, ich bin von dieser Welt so müd!

Gefunden, verschwunden,
betrunken, versunken,
Gegangen, gefangen,
geboren, verloren

Ich hab keinen Glauben,
ich hab nur mein Lied.
Ach ich bin von dieser Welt so müd!

Ах, я так устал от этого мира!

Рождённый, потерянный,
Избранный жить,
Не спрашивать, лишь терпеть,
Лишь идти, не понимать...
Сбежавший, пойманный,
На суку повешенный
Как безжизненное тело,
На ветру кружащийся.

У меня нет веры,
Есть лишь моя песня:
«Ах, я так устал от этого мира!»

Найденный, исчезнувший,
Обжигающийся,
Странствием охваченный,
У берега реки стоящий...
В волны погружённый,
Водой опьянённый,
За камни цепляясь,
Идущий ко дну.

У меня нет веры,
Есть лишь моя песня:
«Ах, я так устал от этого мира!»

Найденный, исчезнувший,
Опьянённый, погружённый,
Сбежавший, пойманный,
Рождённый, потерянный.

У меня нет веры,
Есть лишь моя песня:
«Ах, я так устал от этого мира!»