Перевод песни Geist des Kriegers (Subway to Sally)

Gebenedeite Dunkelheit,
die Nacht ist klar und heilig.
Ich spür so sehr, es ist jetzt Zeit,
nun fügt sich alles eilig.

Ich leugne nicht mehr, was ich bin,
ich diene meiner Sache.
Mein Leben hatte nur den Sinn,
dass ich heut Nacht erwache.

Der Geist des Kriegers ist erwacht,
flammt durch die Nacht,
nehmt Euch in acht,
ich hab die Macht!

Ich spür so eine wilde Lust.
Ich zittre vor Verlangen,
mit starkem Arm und breiter Brust
mein Schicksal einzufangen.

Der Geist des Kriegers ist erwacht...

Gebenedeite Dunkelheit,
die Nacht ist klar und heilig.
Ich bin jetzt außerhalb der Zeit...

Ich unterwerf mich meiner Pflicht,
ich muss dies Werk vollenden;
so hell erstrahlt mein Strafgericht,
es soll euch alle blenden!

Der Geist des Kriegers ist erwacht...

Богородица-тьма,
Ночь светла и свята.
Я ощущаю, что пришло время,
Всё складывается так быстро.

Я больше не отрицаю, кто я,
Я служу своему делу.
Моя жизнь имела смысл,
Чтобы я этой ночью пробудился.

Душа воина пробудилась,
Пылает в ночи,
Остерегайтесь,
У меня есть сила!

Я ощущаю дикое наслаждение,
Дрожу от желания
Сильной рукой и широкой грудью
Свою судьбу поймать.

Душа воина пробудилась...

Богородица-тьма,
Ночь светла и свята.
Сейчас я вне времени...

Я покоряюсь своему долгу,
Я должен завершить дело.
Ярко сияет моё наказание,
Оно должно вас всех ослепить!

Душа воина пробудилась...