Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wölfe der Meere (Sturmwehr)

Wölfe der Meere

Морские волки


Helden - Wölfe der Meere
laufen aus zum letzten Gefecht
um die Heimat zu schützen
U-Boot-Soldat du bist im Recht

Es geht um alles oder nichts
aus der Tiefe steigst du empor
leise kommst du, fast unsichtbar
Torpedo los aus jeden Rohr

Torpedo los, jawohl wir sind stehend bereit
Gefürchtet auf allem Meeren - weltweit
Wir klagen nicht auch holt der Tod uns einst ein
ich weiß ja auch wofür - mein Deutschland mein.

In den Tiefen der Meere
dort unten liegt dein zu Haus
Dein Verzicht auf so vieles
freiwillig zogst du hinaus

Sagen umwoben sind die Geschichten
und von Schmerz und Leid durchsetzt
Es kehrten so viele nie wieder heim
sie hielten aus bis zuletzt

Морские волки — герои,
отплывают в последний бой,
чтобы защитить родину.
Подводник, ты прав!

Всё или ничего -
Из бездны ты поднимаешься,
тихо плывёшь, почти незаметно.
Торпеда, огонь, из всех стволов!

Торпеда, огонь, так точно, мы постоянно наготове!
Внушающие страх в Мировом океане.
Мы не жалуемся, что смерть настигнет нас однажды,
Я же знаю, для чего это - для моей Германии, моей!

В морских глубинах
твой дом.
Ты отказался от многого,
добровольно отправился в поход.

Овеянные легендами истории,
пронизанные болью и страданием.
Многие никогда не возвращались домой,
они держались до самого конца.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wölfe der Meere — Sturmwehr Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Nationale Solidarität

Nationale Solidarität

Sturmwehr


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.