Перевод песни Kofferlied (Stoneman)

Ich packe meinen Koffer und ich nehme mit,
Ich nehme mit, ich nehme mit,
Ich packe meinen Koffer und ich nehme mit,
Ein Feuerzeug und Dynamit.
Ich packe meinen Koffer und ich nehme mit,
Ein Feuerzeug und Dynamit.
Ein Feuerzeug und Dynamit.
Und sing dazu mein Lieblingslied.

Wenn man mich so mit meinem Koffer sieht,
Den Kopf im Taft zu diesem Lied.
Wenn man mich so mit meinem Koffer sieht,
Kommt keiner drauf, was gleich geschieht.

Ich packe meinen Koffer und ich nehme mit,
Ein Feuerzeug und Dynamit.
Ich packe meinen Koffer und ich nehme mit,
Ein Feuerzeug und Dynamit.
Ein Feuerzeug und Dynamit.
Und auf den Ohren ein schönes Lied.
Ich bringe euch das Feuer mit
Im strammen Siebenmeilenschritt.

Я собираю чемодан, беру с собою,
Беру с собою, беру с собою.
Я собираю чемодан, беру с собою
Зажигалку и динамит.
Я собираю чемодан, беру с собою
Зажигалку и динамит.
Зажигалку и динамит.
И напеваю при этом любимую песенку.

А если меня увидят с моим чемоданом,
Будут кивать головой в такт этой песенке.
А если меня увидят с моим чемоданом,
Никто не сможет предположить, что же произойдет.

Я собираю чемодан, беру с собою
Зажигалку и динамит.
Я собираю чемодан, беру с собою
Зажигалку и динамит.
Зажигалку и динамит.
В ушах звучит красивая песня.
Я вам принесу огонь с собой
Могучими семимильными шагами.