Свернуть вниз Закрыть
10 лет lyrsense.com

Перевод песни Marschieren (Stahlmann)

*****
Перевод песни Marschieren — Stahlmann Рейтинг: 5 / 5    35 мнений

Слушать весь альбом

Marschieren

Марш

Wir marschieren nach vorn und dann zurück,
Wir marschieren hinein ins große Glück
Wir marschieren hart und doch verzückt
Wir sind die Welt und es gibt kein Zurück
Wir marschieren auf Stock und Stein
Wir marschieren doch du gehst nicht allein
Wir marschieren ein letztes Mal
Und du wirst sehen, es ist wunderbar

Sag
Willst du durch die Hölle gehen?
Willst du am Himmel stehen?
Willst du bis zur Ewigkeit
Dann kennst auch du mein ewig Leid
Sag
Willst du durch die Hölle gehen?
Willst du am Himmel stehen?
Willst auch du dein Blut verlieren
Und bist noch immer hier?
Dann lass uns marschieren

Wir marschieren voll Stolz und Arroganz
Wir marschieren nach vorn ganz unerkannt
Wir marschieren durch Land und Zeit
Wir sind zurück für die Ewigkeit
Ja
Wir marschieren ein letztes Mal
Wir marschieren und du hast keine Wahl
Wir marschieren hinauf ins Licht
Du willst mein Herz, doch du kriegst es nicht

Sag
Willst du durch die Hölle gehen?
Willst du am Himmel stehen?
Willst du bis zur Ewigkeit
Dann kennst auch du mein ewig Leid
Sag
Willst du durch die Hölle gehen?
Willst du am Himmel stehen?
Willst auch du dein Blut verlieren
Und bist noch immer hier?
Dann lass uns marschieren

Wenn dich der Traum vom Licht dann doch besiegt
Wenn der Himmel über dir am Boden liegt
Wenn die Angst, die zu dir spricht
Langsam deine Seele bricht
Wenn deine Welt ihren Sinn nicht mehr versteht
Und dein Gebet mit dir zum Himmel fährt
Wenn sich auf´s Licht das Dunkel legt
Dann ist es meistens schon zu spät

Мы маршируем вперёд и назад
Мы маршируем к большому счастью
Мы маршируем сурово и восхитительно
Мы — мир, который не вернуть
Мы маршируем напролом1
Мы маршируем, ты идёшь не один
Мы маршируем в последний раз
И ты увидишь, как это прекрасно

Скажи
Хочешь пройти через ад?
Хочешь оказаться на небесах?
Хочешь остаться в вечности?
Тогда познай моё нескончаемое страдание
Скажи
Хочешь пройти через ад?
Хочешь оказаться на небесах?
Хочешь пролить свою кровь
И остаться здесь навсегда?
Тогда давай маршировать

Мы маршируем гордо и дерзко
Мы маршируем вперёд, совсем незамеченные
Мы маршируем через страны и время
Мы вернулись за вечностью
Да
Мы маршируем в последний раз
Мы маршируем, у тебя не осталось выбора
Мы маршируем вверх к свету
Ты хочешь моё сердце, но ты его не получишь

Скажи
Хочешь пройти через ад?
Хочешь оказаться на небесах?
Хочешь остаться в вечности?
Тогда познай моё нескончаемое страдание
Скажи
Хочешь пройти через ад?
Хочешь оказаться на небесах?
Хочешь пролить свою кровь
И остаться здесь навсегда?
Тогда давай маршировать

Когда мечта ослепит тебя
Когда небеса над тобой рухнут
Когда страх заговорит в тебе
Медленно сломается твоя душа
Когда твой мир перестанет поддаваться разуму
И ты со своими молитвами отойдёшь к небесам
Когда свет станет темнотой
Тогда будет уже слишком поздно

Автор перевода — Мятлев Михаил
1) über (auf) Stock und Stein — сломя (очертя) голову, опрометью; напролом

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни